HU: Egy kb. 8 km-es kirándulásra hívlak, amely során 9+1 db geoládát is megkereshetsz. Minden geoládában egy kétjegyű számot találsz. Használd az 1-8 állomások számait és a 9. állomás eszközét a bónuszláda megtalálásához.
A Felsőörs melletti erdőrészt, ahol a Királykút nevű forrás található, általában a Malom-völgy vagy Királykúti-völgy néven említik. Ez a terület Felsőörs és Lovas között húzódik, és népszerű kirándulóhely, amelyet a kék túraútvonal is érint. A forrás környéke árnyas, nyugodt erdei környezet, ahol pihenőpadok, tűzrakóhelyek és egy kis tisztás is található. A hely neve a monda szerint onnan ered, hogy Mátyás király is ivott a forrás vizéből.
EN: I invite you to a hike of about 8 km, during which you can also find 9+1 geocaches. Each geocache contains a two-digit number. Use the numbers from stations 1-8 and the device from station 9. to find the bonus cache.
The forest area near Felsőörs, where the spring called Királykút is located, is usually referred to as Malom-völgy or Királykúti-völgy. This area stretches between Felsőörs and Lovas and is a popular hiking spot, which is also touched by the blue hiking trail. The area around the spring is a shady, peaceful forest environment, where you can find benches, fire pits and a small clearing. According to legend, the name of the place comes from the fact that King Matthias also drank from the spring water.