Die Adventsangler haben die von den zahlreichen Helfer*innen beim Event "Weihnachtsbasteln für die Adventsangelrunde" liebevoll dekorierten Petlinge für Euch in den Wald bei Weisweil gehängt. Damit ihr diese Angelcaches finden könnt, müsst ihr zuerst das Rätsel unten lösen und die Finalkoordinaten ermitteln. An den Kopfkoordinaten werdet ihr nicht fündig werden!

Allgemeine Infos zur Runde:

• Die D-Wertung bezieht sich auf das Bergen der Dosen, Ihr benötigt ein Tool mit max. 9 m Länge
• Die Schwierigkeit der Rätsel verteilt sich auf den Bereich von D1,5 bis D5
• Notiert Euch die Bonuszahlen in den Geocheckern für den Bonuscache.
• Diese Runde ist mit den Forst-BW (Danke für die Genehmigung!) und dem Jäger abgestimmt. Bitte verhaltet Euch entsprechend. Keine Autos/KFZ/Motorräder/Mopeds im Wald! Geht die Runde nur an, wenn Ihr sie auch bei Tageslicht beginnen und beenden könnt. Nachts gehört der Wald den Tieren!
• Weder Groundspeak, noch noch die Owner, noch der Besitzer des Waldes haftet für die waldtypischen Gefahren jeglicher Unfälle und Schäden (herabfallendes Totholz, etc. ). Alles geschieht auf eigenes Risiko, jeder ist für sein Handeln selbst verantwortlich.
• Die Wege verlaufen in ebenem Gelände und können auch gut mit dem Fahrrad befahren werden.
• Alle Dosen #01 - #23 sind vom Wegesrand aus erreichbar.
• Die Reihenfolge des Publishs entspricht nicht der Reihenfolge entlang der Wege. Die Dosen sind nicht in der Reihenfolge der Nummern der Caches versteckt und werden erst unmittelbar vor der Veröffentlichung aufgehängt, so dass der Versuch einen "FTF vor Publish" zu ergattern vermutlich erfolglos sein wird. 
• Die Runde bleibt bis einschließlich Freitag, 17.04.2026 geöffnet, am Samstag 18. April 2026 sammeln wir die Dosen ein und feiern mit Euch einen Event.

Die Adventsangler wünschen Euch viel Spaß!

Vielen Dank an SchnuffiDoppelherz fürs Dekorieren des Petlings!

Rätsel:

Neulich in der Adventszeit, spätabends auf dem Weg nach Hause nahm ich eine Abkürzung durch den Wald. Da hörte ich ein leises Gemurmel eines Kindes, gefolgt von einer herzlichen aber lauten Stimme. Was sie sprachen verstand ich nicht, aber dank Technik konnte ich die Worte aufzeichnen. Nur ergaben die Worte keinen Sinn! Kurz bevor die Stimmen verstummten, habe ich lediglich ein "Frohe Weihnachten" verstanden. Seltsam!!! Wer hat da gesprochen und wichtiger, was wurde da gesagt? 
Vielleicht kann mir ja jemand helfen?

Afb kvwyßmu, ioo Dtpqj bctq egp orr;
kja qhxj sbgd winrn, gz pivmeojlpib zrht!
Üixvnqc obj ziv Annplgwcnknlr
oep pph ivehrsv Zpgdxtlvn dsbxmje,
iuh zvwirn cbl hrr Ywtqapaabr
uha qvy xfvßij Ecnrn fhl Guwzgaoerl orrxvk.

Yai nwl myl aaeonja’ hhwtv kio jquftgyg Xnse,
rh vein’z zieo fmg mvzsin Wbpzmg hg:
“Oajtva Vqtzlphv”, ybis jj, “osxav Olfens´,
aio ivwui Xiqur upk lthyv rpgd wkoaens!
Wmr Pvfgij jiutep gn fejeblr wr,
lhf Hktfiyxkcy mox ibsggatr,
nqk iuh fyvn fonsxr aze
jvr ziz Qngf kxw Yjssuw amvtnl tbar,
hsu avvciv myign bgu mzbhf vyz Ledgu;
wias vg zshp eprdgy Pivmeojlpiv drrflg!”
Mpm jdyeyl: “Wo yigixv Ujifl Gdvqzg,
mgpgi Ejzgl jwwb gh Epkx mfy;
zqo wkpt uhr pvvl vs uwlwa Wbhqt,
yv’l ivyvz nypi Spadgy aeg.”

“Mrga harv kns Uäjdprne obgd fmp qit?”
Pvl fuiojl: “Zea Zäpknlbr, qfj wzx dmmy;
qepu Äijrq, Eiß brz Qiuqenrxva
jjglr bvwtze Mpghrw xsyr.”
Jszk Ncjanrqazsydek Mss Pwudx Invfoyjhmygskluiazerzmafhpt

“Hczm hrse rpi Nybl nueo uiv izf?”
Pgd wxyncj: “Kbi Ezks, kma maa uigy;
wspm wüf kma Oquqet unv, qnv gjlhikogep,
kbi gwztmx omm hhf flg Xrnc rlr nikogep!”
Vlx Azcz Uyhp Aprbgu Sarnlbkzeizgvg Rbgog Ensplqrlletplnrhsugpixdqn

Phtplxxnersier aweaeo: “Ls vxk sz vagpa;
fo ila qvy Xcax, iiqu grgbxv Xsvqox!”
Rsv keawßlg, zbr Nosha owtz ieo aie;
ntv tyow mbph uhzia, jj klmdrijutga liuw!
Eiu wlvmjut, ypx mpm’j vpin mvurn hpgh!
fner’z kqxm Rvnf, zbrq’x sögl Oerl?

Ob Ihr recht habt oder nicht, sagt Euch hier der Checker!