🕰️ Trocha historie
Stanice Teplice v Čechách slouží cestujícím už od roku 1858. Železnice do Teplic dorazila právě tehdy – lázeňským hostům zkrátila cestu za léčbou neduhů a zároveň umožnila odvoz uhlí z okolních dolů.
Honosná nádražní budova, vystavěná v novorománském slohu, patří k nejstarším a největším u nás – svou délkou dokonce předčí i proslulou Fantovu budovu pražského hlavního nádraží. Není divu, že na přelomu 19. a 20. století byla teplická stanice označována za architektonický skvost Rakouska-Uherska.
Železniční spojení přineslo lázeňskému městu nebývalý ruch. Od roku 1895 sem k nádraží jezdila i elektrická tramvaj a do Teplic mířily přímé vlaky z mnoha evropských měst. Na zdejším peróně tak občas vystoupila i nějaká ta celebrita.
Například rakouský císař František Josef I. si Teplice oblíbil a navštěvoval je opakovaně po celý život – roku 1860 se tu setkal s pruským králem Vilémem I., a v roce 1878 přijel uvítat německého císaře, který se v Teplicích léčil.
Zkrátka – teplické koleje pamatují vedle vagónů s uhlím i vlaky plné korunovaných hlav. 👑🚂
📦 O keši
A teď to hlavní – keš!
Jedná se o malou schránku umístěnou přibližně dva metry nad zemí.
Při odlovu se můžeš tvářit třeba jako obdivovatel železniční architektury nebo nenápadný cestující, aby sis nezasloužil podezřívavé pohledy mudlů.
🎩 Hodně štěstí a příjemnou zábavu při hledání!
Teplice Railway Station – A Pearl on the Tracks
🕰️ A Bit of History
The Teplice v Čechách railway station has been serving passengers since 1858. When the railway reached Teplice, it made life easier for spa visitors seeking a cure for their ailments — and at the same time helped transport coal from the nearby mines.
The station building, designed in Neo-Romanesque style, is one of the oldest and largest in the country – in fact, it’s longer than Prague’s famous Fanta Building! No wonder that around the turn of the 20th century, it was regarded as an architectural gem of the Austro-Hungarian Empire.
Railway connections brought great bustle to the spa town. Since 1895, even an electric tram line ran here, linking the station with the town center. Direct trains from many European cities arrived in Teplice, and quite a few famous faces stepped onto this very platform.
Austrian Emperor Franz Joseph I loved Teplice and visited repeatedly — in 1860, he met the Prussian King Wilhelm I here, and in 1878, he welcomed the German Emperor who came for treatment.
In short – these tracks have seen not only trains full of coal, but also carriages full of crowned heads. 👑🚂
📦 About the Cache
And now to the main thing – the cache!
It is a small container placed approximately two meters above the ground.
While searching, you can pretend to be admiring the architecture or waiting for your train — just to avoid attracting too much attention from curious muggles.
🎩 Good luck and have fun hunting!
📚 Zdroje
Historie stanice: Wikipedia – Teplice v Čechách (nádraží)
Architektura a srovnání s Fantom budovou: článek iDNES.cz – „Nádraží v Teplicích je delší než to v Praze“ (2016)
Historické návštěvy císařů a lázeňské dějiny: Město Teplice – Historie lázeňství, oficiální web města
Doplňující informace o železnici a tramvaji: Encyklopedie města Teplice, 2023