مسلة حتشبسوت في معبد الكرنك قرب الأقصر هي أكبر مسلة لا تزال قائمة في مصر. يبلغ ارتفاعها حوالي 29-30 مترًا، ويزن ما بين 320 و340 طنًا. صُنعت المسلة من الجرانيت الوردي، وقد أقامتها الملكة حتشبسوت في القرن الخامس عشر قبل الميلاد. ورمزت المسلة إلى "شعاع الشمس المتحجر"، أي الصلة بين السماء (رع) والأرض.
مادة المسلة - جرانيت أسوان
تُصنع المسلة، المنحوتة من كتلة حجرية واحدة، بالكامل من الجرانيت الوردي، وهو صخر ناري شديد الصلابة يتميز ببنيته الدقيقة ولونه المحمر. تتكون هذه المادة بشكل أساسي من فلسبار البوتاسيوم والكوارتز والميكا. تُعطي نسبة الفلسبار المحمر العالية الصخرة لونها المميز، بينما يُشكل الكوارتز والميكا سطحًا لامعًا لا يزال واضحًا في ضوء الشمس حتى اليوم. بفضل صلابته ومقاومته للعوامل الجوية، كان الجرانيت المادة المفضلة لدى بناة الآثار المصريين الذين صمموا للخلود والخلود.
يأتي الجرانيت المستخدم في مسلة حتشبسوت من محاجر أسوان الشهيرة، على بُعد حوالي 700 كيلومتر جنوب طيبة (الأقصر حاليًا). وقد وفّر هذا الرواسب الواقعة على الضفة الشرقية لنهر النيل ما يُعرف 
بجرانيت أسوان منذ عصر الدولة القديمة، والذي استُخدم في بناء العديد من المعابد والتماثيل الضخمة والمسلات. من الناحية الجيولوجية، يُعد جرانيت أسوان صخرًا من عصر ما قبل الكمبري، تكوّن منذ حوالي 550 إلى 600 مليون سنة خلال فترة تكون الجبال الأفريقية. خلال هذه الفترة، تصاعدت الصهارة الجرانيتية من طبقات أعمق من الأرض وتسللت إلى التكوينات الصخرية الأقدم. ومع تبريدها ببطء في أعماق قشرة الأرض، تكوّنت بلورات كبيرة من الفلسبار والكوارتز والميكا - وهي التركيبة النموذجية للجرانيت. وبفضل التعرية والرفع التكتوني، برز هذا الجسم الجرانيتي المدفون عميقًا إلى السطح على مدار التاريخ الجيولوجي، حيث اكتشفه في النهاية بناؤو الحجر المصريون القدماء واستخدموه.
حجم حبيبات الصخور النارية
يُشير حجم الحبيبات إلى قطر المكونات المعدنية الفردية (البلورات أو الحبيبات) في الصخر. ويُعدّ هذا الحجم سمة أساسية في علم الصخور، إذ يكشف الكثير عن الظروف التي تشكلت فيها الصخور، وخاصةً معدل التبريد، ومسار النقل، وبيئة الترسيب.
حجم الحبيبات في الصخور النارية
| نوع الصخر الناري |
حجم الحبيبات النموذجي |
معدل التبريد / بيئة التكوّن |
أمثلة شائعة |
| صخور جوفية (داخلية) |
خشنة الحبيبات (>1 ملم) |
تبريد بطيء جدًا في أعماق القشرة الأرضية |
الغرانيت، الديوريت، الغابرو |
| صخور تحت بركانية (شبه جوفية) |
متوسطة الحبيبات (0.5–1 ملم) |
تبريد متوسط في أعماق قليلة (بين الجوفية والسطحية) |
الدوليريت، الدياباز، البورفيري |
| صخور بركانية (سطحية) |
دقيقة الحبيبات إلى زجاجية (<0.1 ملم) |
تبريد سريع على سطح الأرض أو قريب منه |
البازلت، الأنديزيت، الريوليت |
استمتع بزيارتك لمعبد الكرنك، ثم أجب عن الأسئلة التالية قبل تسجيل ما وجدته. نرحب بك لكتابة إجاباتك وتسجيلها بلغتك الأم. إذا زرت EarthCache كفريق، فما عليك سوى إرسال إجاباتك نيابةً عن الفريق بأكمله. فقط تأكد من الإشارة إلى مرسل الإجابات، وأن يلتقط كل شخص صورة لنفسه.
1. انظر إلى جرانيت المسلة. ما هو حجم حبيباته برأيك؟
2. هل هي صخرة بلوتونية، أم صخرة سد، أم صخرة بركانية؟ اشرح إجابتك بإيجاز.
3. أي من هذه المكونات يُعطي الجرانيت لونه؟
4. التقط صورة لنفسك أو لممتلكاتك الشخصية عند المسلة وألصقها في سجلك!
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا بإجاباتك! يمكنك تسجيل ما وجدته فورًا بعد إرسال إجاباتك. في حال وجود أي مشكلة، سأتواصل معك. لستَ بحاجة لانتظار موافقة السجل! أتمنى أن تستمتع بهذه الرحلة الجيولوجية الاستكشافية!
The Obelisk of Hatshepsut in the Karnak Temple near Luxor is the largest obelisk still standing in Egypt. It is approximately 29-30 meters high and weighs roughly 320 to 340 tons. The obelisk is made of pink granite and was erected by the female pharaoh Hatshepsut in the 15th century BC. The obelisk symbolized the "petrified sunbeam"—a connection between heaven (Ra) and earth.
The Obelisk's Material – Aswan Granite
The obelisk, carved from a single block of stone, is made entirely of pink granite, a very hard igneous rock distinguished by its fine-grained structure and reddish hue. This material consists primarily of potassium feldspar, quartz, and mica. The high proportion of reddish feldspar gives the rock its characteristic color, while quartz and mica create the shimmering surface that is still clearly visible in sunlight today. Due to its hardness and weather resistance, granite was the preferred material for Egyptian builders of monuments designed for permanence and divine eternity.
The granite used for the Hatshepsut Obelisk comes from the famous quarries of Aswan, about 700 kilometers south of Thebes (modern-day Luxor). This deposit on the east bank of the Nile has supplied the so-called Aswan granite since the Old Kingdom, which was used in numerous temples, colossal statues, and obelisks. Geologically, Aswan granite is a Precambrian rock that formed around 550 to 600 million years ago during the Pan-African orogeny. During this period, granitic magma rose from deeper layers of the Earth and intruded into older rock formations. As it slowly cooled deep within the Earth's crust, large crystals of feldspar, quartz, and mica formed – the typical composition of granite. Through erosion and tectonic uplift, the once deeply buried granite body was brought to the surface over the course of geological history, where it was eventually discovered and used by ancient Egyptian stonemasons.
Grain Size of Igneous Rocks
Grain size refers to the diameter of the individual mineral components (crystals or grains) in a rock. It is a key characteristic in petrology because it reveals much about the conditions under which a rock formed – especially the cooling rate, transport pathway, and depositional environment.
| Igneous Rock Type |
Cooling Rate / Environment |
Typical Grain Size |
Common Examples |
| Plutonic (Intrusive) |
| Very slow cooling deep in the Earth's crust |
|
Coarse-grained (>1 mm) |
Granite, Diorite, Gabbro |
| Hypabyssal (Subvolcanic) |
Moderate cooling at shallow depths (between intrusive and extrusive) |
Medium-grained (0.5–1 mm) |
Dolerite, Diabase, Porphyry |
| Volcanic (Extrusive) |
Rapid cooling at or near the surface |
Fine-grained to glassy (<0.1 mm) |
Basalt, Andesite, Rhyolite
|
Enjoy your visit to Karnak Temple and then please answer the following questions before logging your find. You are welcome to write your answers and log in your native language. If you visited the EarthCache as a team, one person only needs to send the answers for the whole team. Just be sure to indicate who sent the answers and that each person takes their own photo.
1. Look at the granite of the obelisk. What grain size would you classify it as?
2. Is it a plutonic rock, a dike rock, or a volcanic rock? Briefly explain your answer.
3. Which of these components gives the granite its color?
4. Take a photo of yourself or a personal item at the obelisk and attach it to your log!
Send me an email with your answers! You can log your find immediately after submitting your answers. If there are any problems, I will contact you. You don't need to wait for log approval! I hope you enjoy this geological journey of discovery!
Der Obelisk der Hatschepsut im Karnak-Tempel bei Luxor ist der größte noch stehende Obelisk in Ägypten. Er ist etwa 29-30 Meter hoch und wiegt ungefähr 320 bis 340 Tonnen. Der Obelisk ist aus rosafarbenem Granit und wurde von der Pharaonin Hatschepsut im 15. Jahrhundert v. Chr. errichtet. Der Obelisk symbolisierte den „versteinerten Sonnenstrahl“ – eine Verbindung zwischen Himmel (Re) und Erde.
Der Baustoff des Obelisken- Assuan Granit
Der aus einem einzigen Steinblock bestehende Obelisk wurde vollständig aus rosafarbenem Granit gefertigt, einem sehr harten magmatischen Gestein, das durch seine feinkristalline Struktur und rötliche Färbung auffällt. Dieses Material besteht hauptsächlich aus Kalifeldspat, Quarz und Glimmer. Der hohe Anteil an rötlichem Feldspat verleiht dem Gestein seine charakteristische Farbe, während Quarz und Glimmer für die glitzernde Oberfläche sorgen, die noch heute bei Sonnenlicht deutlich sichtbar ist. Aufgrund seiner Härte und Witterungsbeständigkeit war Granit für die ägyptischen Baumeister das bevorzugte Material für Monumente, die auf Dauerhaftigkeit und göttliche Unvergänglichkeit angelegt waren.
Der Granit, aus dem der Hatschepsut-Obelisk besteht, stammt aus den berühmten Steinbrüchen von Assuan, etwa 700 Kilometer südlich von Theben (dem heutigen Luxor). Diese Lagerstätte am Ostufer des Nils lieferte seit dem Alten Reich den sogenannten Assuangranit, der in zahlreichen Tempeln, Kolossalstatuen und Obelisken Verwendung fand. Geologisch gesehen ist der Assuangranit ein präkambisches Gestein, das vor rund 550 bis 600 Millionen Jahren während der pan-afrikanischen Gebirgsbildung entstand. In dieser Zeit stieg granitisches Magma aus tieferen Erdschichten auf und drang in ältere Gesteinsformationen ein. Beim langsamen Abkühlen tief in der Erdkruste bildeten sich große Kristalle aus Feldspat, Quarz und Glimmer – die typische Zusammensetzung eines Granits. Durch Erosion und tektonische Hebung gelangte der einst tief verborgene Granitkörper im Laufe der Erdgeschichte an die Oberfläche, wo er schließlich von den altägyptischen Steinmetzen entdeckt und genutzt wurde.
Korngröße magmatischer Gesteine
Die Korngröße bezeichnet den Durchmesser der einzelnen Mineralbestandteile (Kristalle oder Körner) in einem Gestein. Sie ist ein zentrales Merkmal in der Gesteinskunde, weil sie viel über die Entstehungsbedingungen eines Gesteins aussagt – vor allem über Abkühlungsgeschwindigkeit, Transportweg und Ablagerungsumgebung.
| Gesteinsart |
Entstehungsort |
Abkühlungsgeschwindigkeit |
typische Korngröße |
Beispiel |
| Plutonite (Tiefengesteine) |
tief in der Erdkruste |
sehr langsam |
grobkörnig (>1 mm, oft 2–10 mm oder mehr) |
Granit, Diorit, Gabbro |
| Ganggesteine |
mittlere Tiefe |
mäßig schnell |
mittelkörnig (0,5–1 mm) |
Porphyr, Dolerit |
| Vulkanite (Ergussgesteine) |
an der Erdoberfläche |
sehr schnell |
feinkörnig bis glasig (<0,1 mm, teils amorph) |
Basalt, Andesit, Rhyolith |
Genießt euren Besuch im Karnak Tempel und beantwortet dann bitte vor dem Loggen folgende Fragen. Gerne könnt ihr die Antworten und Logs in eurer Muttersprache scheiben. Wenn ihr den EC im Team besucht habt, dann reicht es wenn einer die Antworten für das ganze Team schickt. Schreibt dann nur bitte dazu, wer die Antworten geschickt hat und macht bitte jeder ein eigenes Foto.
1. Schau euch den Granit des Obelisken an. Welcher Korngröße würdet ihr ihn zuordnen?
2. Handelt es sich demnach um ein Plutonit, Ganggestein oder Vulkanit? Begründet eure Antwort kurz.
3. Welcher der Bestandteile gibt dem Granit seine Farbe?
4. Macht ein Foto von euch oder einem persönlichen Gegenstand beim Obelisk und hängt es an euren Log!
Schickt eine Mail mit euren Antworten an mich! Nach dem Absenden der Antworten könnt ihr gleich loggen. Falls etwas nicht in Ordnung ist, melde ich mich. Ihr braucht nicht die Logfreigabe abwarten! Ich wünsche euch viel Spaß bei dieser geologischen Entdeckungsreise!
Quellen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Rosengranit
https://www.aegypten-spezialist.de/aegypten-reisefuehrer/assuan-sightseeing-1/steinbrueche-obelisk.html
https://www.ch-forrer.ch/Archaeologie/Galerie/Obelisk/Unvollendeter_Obelisk.htm
https://de.wikipedia.org/wiki/Unvollendeter_Obelisk_von_Assuan
https://de.wikipedia.org/wiki/Karnak
https://www.safari-afrika.de/land-und-leute/aegypten/obelisken-in-aegypten/