Puzzlebox Pyce — Letterbox Hybrid
Ruse / Русе · Bulgaria · GC-Code: GCBEPRJ
🇩🇪🤝🇧🇬
cubamysteryabend × anticuss
Международно Letterbox сътрудничество / cross-border Letterbox cooperation / länderübergreifende Letterbox-Kooperation
Печат / Stamp / Stempel: В кутията има Letterbox печат – не го вземайте. / The final contains a Letterbox stamp – please do not take it. / Im Final liegt ein Letterbox-Stempel – bitte nicht entnehmen.
🇧🇬 Въведение (Bulgarian)
Добре дошли в Puzzlebox Pyce – градска Letterbox авантюра в Русе, създадена като партньорство между немската приятелска група cubamysteryabend и местния геокешър anticuss.
🧩 Стартово пъзел
Започнете с това онлайн пъзелче: Jigidi — Puzzle Link.
След като го наредите успешно, ще се появят следващите инструкции как да продължите към Letterbox-трака.
➡️ Насоки
- Останете по обществените пътеки; не навлизайте в ограничени зони.
- Без копаене, без повреди; всичко е достъпно без инструменти.
- Финалът съдържа печат и тефтерче — моля, не взимайте печата.
🇬🇧 Introduction (English)
Welcome to Puzzlebox Pyce — an urban Letterbox Hybrid in Ruse, created as a partnership between the German friends group cubamysteryabend and local cacher anticuss.
🧩 Starting puzzle
Begin with this online jigsaw: Jigidi — puzzle link.
After you complete it, you’ll see the next instructions that guide you towards the letterbox route.
➡️ Guidance
- Stay on public paths; avoid restricted/border facilities.
- No digging, no damage; the hide is accessible without special tools.
- The final contains a stamp and logbook — please do not remove the stamp.
🇩🇪 Einleitung (Deutsch)
Willkommen bei Puzzlebox Pyce — einer urbanen Letterbox-Hybrid in Russe, entstanden als Kooperation der deutschen Freundesgruppe cubamysteryabend mit dem lokalen Cacher anticuss.
🧩 Starträtsel
Starte mit diesem Online-Puzzle: Jigidi — Puzzle-Link.
Nach erfolgreichem Puzzeln erscheinen die weiteren Anweisungen, wie du zur Letterbox-Route gelangst.
