Skip to content

Zátyní u Dubé Traditional Cache

Hidden : 10/31/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zátyní

Převzato z wikipedioa.org, doplněno poznámkami ownera => kuzíva, ozn. PO

autobusová zastávka a dům č.p. 9

autobusová zastávka a dům č.p. 9

Zátyní (německy Sattai) je malá vesnice, část města Dubá v okrese Česká Lípa. Nachází se asi čtyři kilometry severozápadně od Dubé. Zátyní je také název katastrálního území o rozloze 2,76 km2;

V lesích v jihozápadní části katastru Zátyní se v II. zóně ochrany nachází skalní vyvýšenina Čap (387 m n. m.) se skalní věží zvanou Čapská palice, a se zbytky hrádku Čap. Kačeři na Čapské palici najdou geokeš (PO). K Zátyní patří také osada Uhlířské domky (při pohledu na keš je máte po pravé ruce - PO), ležící podél silnice do Lhoty.

čapská palice (geokeš)

čapská palice (geokeš)

uhlířské domky

uhlířské domky

Název

Název Zátyní je odvozen z polohy místa za týnem (tímto týnem je pravděpodobně myšlen hrádek Čap, ale když se rozhlédnete, nějaká tvrz zde stávala skoro na každém kopci - PO). Jméno vsi se v historických pramenech objevuje ve tvarech: Zytynij (1553), Zateyna (1638), Sattay (1654, 1834), Zátyní (1848), Satyni, ale též Satyné a Sattai (1854).

Historie

První písemná zmínka o vesnici údajně pochází z roku 1553, ovšem podle některých jiných zdrojů měla být ves Zátyní zmiňována již v roce 1325. Po roce 1553 bylo Zátyní zmíněno také v roce 1623. V 19. století postihlo vesnici několik požárů. Při největším z nich v roce 1834 shořelo 14 usedlostí a místní škola. Proto je většina domů po pravé straně od cesty (při pohledu směrem ke Lhotě) datována do roku 1834 a brzy tak budou slavit 200 let (PO). K dalším požárům došlo v letech 1871 a 1885.

Na místě vyhořelé školy byla v roce 1840 postavena kaplička, která byla pravděpodobně zasvěcena patronu hasičů sv. Florianu. V sedmdesátých letech 20. století ji místní národní výbor odprodal soukromé osobě a bývalá kaple od té doby slouží jako rekreační objekt.

kaplička

kaplička

V bezprostředním okolí, např. ve skalách západně od obce byly nalezeny pozůstatky osídlení již z mladší doby kamenné. Nejznámější z pravěkých nalezišť pak najdete v nedaleké přírodní rezervaci Kostelecké bory, na místě dnes označovaném jako Tisícový kámen. (PO) 

Nad Zátyním směrem na Lhotu narazíte na turisty oblíbenou husí stezku (pojmenováno podle skalního útvaru husa, který najdete kousek od martinských stěn), která byla historickou obchodní cestu užívanou kupci při cestách mezi sevrem země a Prahou. (PO)

Přírodní poměry

Katastrální území Zátyní je součástí chráněné krajinné oblasti Kokořínsko – Máchův kraj a evropsky významné lokality Roverské skály. Roverky jsou oblíbenou destinací (nejen) pražských trampů. Důvodem je dobrá dostupnost hromadnou dopravou, ale zejména množství převisů a malých jeskyní, kde se dá dobře a pohodlně kempovat. (PO)

V místním rybníku napájeném pouze dešťovými srážkami, se vyskytuje vodní rostlina prustka obecná, která je v české republice vzácná a chráněná.

rybník

rybník

Obyvatelstvo

Při sčítání lidu v roce 1921 ve vsi žilo 146 obyvatel (z toho 71 mužů) německé národnosti, kteří byli, s výjimkou jednoho evangelíka, členy římskokatolické církve. Podle sčítání lidu z roku 1930 měla vesnice 149 obyvatel německé národnosti a římskokatolického vyznání.

Od přelomu 19. a 20. století počet obyvatel neustále klesal. Až do konce druhé světové války žilo v Zátyní pouze německé obyvatelstvo. Po jeho odsunu a obsazení domů novými obyvateli se počet zde žijících osob dále snižoval. Ovšem o víkendu, když najednou lufťáci, to tu stále žije. Většina současných majitelů domů je už z druhé a dalších generací poválečného osídlení, z té původní z období ihned po odsunu Němců zbyl (samozřejmě coby potomek) již pouze jeden. (PO)

 

Rok

1869

1880

1890

1900

1910

1921

1930

1950

1961

1970

1980

1991

2001

2011

2021

Počet obyvatel

 203

 220

 188

175

158

 146

149

 88

 88

 40

 26

13

 16

 17

 23

Počet domů

 37

 39

 39

 38

 35

 34

 34

 22

 30

 11

 9

 18

 23

 26

 26

 

Zajímavé krabky v okolí

Výše už jsem zmínil geokeš 'Čapská palice', mnohem blíže je ale i další geokeška 'Skalní brána na Strážnici', zdejší však tomuto útvaru neřeknou jinak než žába. Za zmínku určitě stojí naše dvě krabky 'Vražda ve sklepě domu Zátyní č.p. 9' a 'Čihadla u Zátyní'. Na krásném místě, které určitě stojí za pár minut chůze, najdete keš 'Kristuts u Pavliček'. Nevynechte ani skupinu keší ve Lhotě a okolí, kdy zejména multina 'Android' vás zavede do nádherných míst, kam byste se jinak možná ani nepodívali. (PO)

 

Additional Hints (Decrypt)

zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)