LV: Agri no rīta, pazūdot tumsai, ielejā sakustas pelēka dūmaka. Tā lēnām izvijas cauri koku galotnēm līdz paceļas gaisā un pazūd pavisam. Kāds vēro. Kāds cits pustumsā ar lukturi veiklā solī dodas augšup pa kalnu. Kalns nedod pielaidi. Tas ir stāvs un tam vienalga, ka grūti tikt augšā. Tas ir melns un tam vienalga, ka grūti tikt lejā. Slīd? Nu tad lai slīd. Savulaik te kāds nesās arī lejā. Pa melno, stāvo. Tagad vairs nav vilcējspēka, kas palīdzētu tikt atpakaļ, viss, tas vairs nekustas.
Slēpnis ir vilcējspēkā. PET sagatave ar logbuku un pildspalvu. Saulrietā te nenāc meklēt!
ENG: Early in the morning, as the darkness fades, a grey mist stirs in the valley. It slowly winds its way through the treetops until it rises into the air and disappears completely. Someone is watching. Someone else, in the dim light with a headlamp, moves swiftly uphill. The hill grants no concessions. It is steep, and it doesn’t care how hard it is to climb. It is black, and it doesn’t care how hard it is to descend. Slippery? Then let it be slippery. Once, someone rushed down here as well - on the black, the steep one. Now there is no more driving force to pull anyone back UP, nothing moves anymore.
The cache is in the ski lift.
PET template with logbook and pen.
Don’t come searching here at sunset!