Le Conseil Municipal des Jeunes de Quimper s’est emparé du concept de géocaching pour sensibiliser la population à la biodiversité locale. Les jeunes ont imaginé un parcours sur les bords du Steïr qui invite les promeneurs à s'attarder sur les espèces végétales et animales présentes sur le site.
Chaque étape contient dans sa description une question. La réponse à cette question est accessible dans la cache correspondante. Vous trouverez 3 caches le long du parcours « Faune & Flore du Steïr ». Vous êtes ici à l'étape 1.
Une manière de découvrir son environnement et les moyens de le préserver en s'amusant !
Merci de respecter le cadre naturel et les équipements situés sur le site.
Bonne découverte !
>> Pourquoi le plant de gui prend-il la forme d’une boule ?
a) Pour que les oiseaux s’en servent de nid
b) Pour les décorations de Noël et de nouvel an
c) Pour maximiser son exposition au soleil et effectuer la photosynthèse
Trouvez la cache, vous aurez la réponse !
Info pédagogique :
Les boules de gui sont le résultat de la croissance de ses rameaux courts, qui se développent de manière circulaire et dense.
Pour retrouver les étapes suivantes :
Cache 2 – Parcours Faune & Flore du Steir
Cache 3 – Parcours Faune & Flore du Steir
// English version //
The Quimper Youth City Council has embraced the concept of geocaching to raise awareness of local biodiversity. The young people have devised a trail along the banks of the Steir river, inviting walkers to take the time to observe the plant and animal species you’d be able to find there.
Each stage includes a question in its description. The answer to this question can be found in the corresponding cache. There are three caches along the “Fauna & Flora of the Steir” trail. You are now at stage 1.
It's a fun way to discover your environment and learn how to preserve it!
Please respect the natural surroundings and equipment on the site.
Enjoy your discovery!
>> Why does the mistletoe plant take the shape of a ball ?
a) For birds to make nests in it
b) For Christmas and New years decorations
c) To maximise its exposition to the sun
Find the geocache to get the answer !
Educational information :
Mistletoe balls are the result of the growth of its short branches, which develop in a circular and dense pattern.
// E brezhoneg //
C’hoant en deus bet Kuzul-kêr ar Yaouankizoù e Kemper implijout sistem an Douarguzhat (geocaching e galleg) evit kizidikaat an dud war ar vevliesseurted lec’hel.
Savet o deus un hent a-hed ar Stêr Steir evit broudañ ar bourmennerien hag ar bourmennerezed da sellet tostoc’h ouzh ar spesadoù plant ha loened a gaver war o hent.
E pep toull-kuzh e kaver ur logbook hag ur respont d’ar goulennoù savet da bep pazenn. Un doare plijus da zizoleiñ ho endro… ha penaos e wareziñ !
Deoc’h da c’hoari !
Perak e kemer an uhelvarr stumm ur voullenn ?
a) Evit ma c'hallfe al laboused implijout anezhañ evel neizh
b) Evit kinkladurioù Nedeleg
c) Evit desachañ ar muiañ a c'houloù-heol hag ober ar fotosintezenn
Kavit ar guzhiadell evit kaout ar respont !
Titouroù :
Frouezh kresk skourroù berr an uhelvarr eo ar boulloù. Dont a reont war wel en un doare kelc'hiek ha stank.