Le Conseil Municipal des Jeunes de Quimper s’est emparé du concept de géocaching pour sensibiliser la population à la biodiversité locale. Les jeunes ont imaginé un parcours sur les bords du Steïr qui invite les promeneurs à s'attarder sur les espèces végétales et animales présentes sur le site.
Chaque étape contient dans sa description une question. La réponse à cette question est accessible dans la cache correspondante. Vous trouverez 3 caches le long du parcours « Faune & Flore du Steïr ». Vous êtes ici à la dernière étape.
Une manière de découvrir son environnement et les moyens de le préserver en s'amusant !
Merci de respecter le cadre naturel et les équipements situés sur le site.
Bonne découverte !
>> Pourquoi la cane (femelle du canard) a un plumage moins coloré que le mâle ?
a) Pour nicher en toute discrétion et ainsi, préserver ses petits
b) Pour ne pas faire concurrence au mâle
c) Pour parader (comportement destiné à attirer le partenaire sexuel dans l’objectif de s’accoupler)
Trouvez la cache, vous aurez la réponse !
! INDICE & Info pédagogique !
Les canes jouent un rôle fondamental dans la protection de leurs petits. Elles veillent attentivement sur eux dès l’éclosion des œufs. Leur capacité à cancaner, caqueter, nasiller ou nasillonner leur permet de communiquer efficacement pour signaler les dangers éventuels.
>> Existe-t-il des saumons dans le Steir ?
a) Non, il n’y en a plus car l’eau est de mauvaise qualité.
b) Non, ce n’est pas un poisson d’eau douce
c) Oui, il y a des saumons
Trouvez la cache, vous aurez la réponse !
Bravo ! Vous avez terminé le parcours Faune & Flore du Steir !
! INDICE & Info pédagogique !
Les cours d’eau sont pollués par les activités industrielles, agricoles ou domestiques. La population de saumons diminue du fait de la présence de métaux lourds et des substances chimiques dans les rivières.
Si vous avez manqué les étapes précédentes :
Cache 1 – Parcours Faune & Flore du Steïr
Cache 2 - Parcours Faune & Flore du Steïr
// English version //
The Quimper Youth City Council has embraced the concept of geocaching to raise awareness of local biodiversity. The young people have devised a trail along the banks of the Steir river, inviting walkers to take the time to observe the plant and animal species you’d be able to find there.
Each stage includes a question in its description. The answer to this question can be found in the corresponding cache. There are three caches along the “Fauna & Flora of the Steir” trail. You are now at the last one.
It's a fun way to discover your environment and learn how to preserve it!
Please respect the natural surroundings and equipment on the site.
Enjoy your discovery!
>> Why are hens (female ducks) less coloured than their male ?
a) To nest in full discretion and protect the ducklins
b) To rain on the male’s parade
c) To parade (behavior intended to attract a sexual partner for the purpose of mating)
Find the geocache to get the answer !
! Hint & Educational Information !
Ducks play a fundamental role in protecting their young. They watch over them attentively from the moment the eggs hatch. Their ability to quack, cackle, honk or honk-honk allows them to communicate effectively to signal potential dangers.
>> Are there any salmons left in the Steir river ?
a) No, because the water isn’t clean enough
b) No, it is not a freshwater fish
c) Yes, there are salmons
Find the geocache to get the answer ! Well done ! You’ve finished the « Fauna & Flora of the Steir” trail.
! Hint & Educational information !
Waterways are polluted by industrial, agricultural and domestic activities. Salmon populations are declining due to the presence of heavy metals and chemicals in rivers.
// E brezhoneg //
C’hoant en deus bet Kuzul-kêr ar Yaouankizoù e Kemper implijout sistem an Douarguzhat (geocaching e galleg) evit kizidikaat an dud war ar vevliesseurted lec’hel.
Savet o deus un hent a-hed ar Stêr Steir evit broudañ ar bourmennerien hag ar bourmennerezed da sellet tostoc’h ouzh ar spesadoù plant ha loened a gaver war o hent.
E pep toull-kuzh e kaver ur logbook hag ur respont d’ar goulennoù savet da bep pazenn. Un doare plijus da zizoleiñ ho endro… ha penaos e wareziñ !
Deoc’h da c’hoari !
>> Perak ez eus nebeutoc'h a liv gant pluñv an houadez eget gant hini an houad ?
a) Evit neizhiañ en un doare diskred ha gwareziñ he re vihan
b) Evit chom hep keveziñ ar par
c) Evit bragal (= sachañ hevez ur c'heveler seksel gant ar pal pareañ)
Kavit ar guzhiadell evit kaout ar respont !
! Titouroù !
Ur perzh pouezhus a zo gant an houadezed evit gwareziñ o re vihan. Gournoziñ a reont anezho gant evezh, dioustu goude ma vefen deuet er maez eus o vi. O vrozennat, kaketal pe mannousat e c'hellont eskemm etrezo en un doare efedus evit lakaat da ziwall ouzh an dañjerioù a c'hallfe bezañ.
>> Hag eoged a zo er Stêr Deir ?
a) N'eus ket ken, ken fall eo kalite an dour
b) N’eus ket, n’eo ket ur pesk dour dous
c) Ya, eoged a zo
Kavit ar guzhiadell evit kaout ar respont !
! Titouroù !
Saotret eo an dourredennoù gant an obererezhioù greantel, al labour-douar hag obererezhioù an dud er gêr. Digreskiñ a ra poblañs an eoged gant saotradur ar stêrioù gant metaloù pounner ha danvezioù kimiek.