Skip to content

" Faille du Midi " EarthCache

Hidden : 11/06/2025
Difficulty:
5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



...

 

"Faille du Midi"

Vireux – Molhain

 

 

-- Français --


Molhain

est un petite village situé sur la rive gauche de la Meuse et qui fait partie de Vireux, sont point remarquable est le Mont Vireux. Le mont Vireux est un relief qui surplombe la ville et qui comporte un site archéologique considéré par les archéologues et les historiens comme un important témoin de l'histoire entre le Ie et IVe siècles. Le mont Vireux est aménagé pour la mise en valeur des quelques vestiges de cette époque. Des fourneaux, des crassiers (résidus de minerai fer fondu sur place), des vestiges témoignant d'une activité pérenne (cave, habitat), attestent de la présence d'un centre de métallurgie du fer au Ier siècle. Coté l'ouest de mont Vireux, on trouve une ancien carrière, c'est la commune qui est propriétaire et elle est occuper par les scouts.

Les carrières qui on occulté un tiers de la surface du Mont Vireux, montrent des formations géologiques de premier ordre et deux phénomènes géologique plutôt rare, une «  plage «  et ici, le "Faille du Midi"

 

 Définition et historique

Les failles sont des formes particulières de zones de cisaillement, c'est-à-dire qu'il s'agit de zones étroitement définies de la croûte terrestre dans lesquelles les forces qui agissent sur une telle zone de la croûte depuis l'extérieur sont concentrées et converties en mouvement. Les failles ne se produisent que dans les zones les plus élevées, encore relativement froides, de la croûte terrestre, où la roche se brise lorsqu'une force suffisante est appliquée. Il s’agit généralement de forces de pression ou de traction horizontales, qui sont souvent associées à des processus tectoniques des plaques et agissent parfois sur des centaines, voire des milliers de kilomètres.

 


Sous l'action des contraintes formidables qui les ont plissées, ces roches ont réagi de manière différente : le schiste, à votre gauche ( ligne jaune ) plus malléable se plie tandis que la quartzite, à droite ( couleur orange ) moins compétente se plie aussi mais en plus se fracture en blocs dont certains ont même quitté leur couche d'origine. Des plis formidables, coffrés, en chaise, très serrés apparaissent.

Il apparaît alors tout à fait impossible de réunir les deux morceaux de la couche. Ces morceaux ne peuvent être réunis car une gigantesque cassure les a séparés. Cette cassure est un ensemble de failles qu'on appelle "Faille du Midi". ( ligne rouge sur la photo )

Les couches ont été cassées et séparées. Le rejet de la faille est ici d'une trentaine de mètres.

 

Classification selon le mouvement sur la surface de la faille par le géologue BEUGNIES ( 1970 )
        
- Mouvement dans la direction de la faille ( dip-slip )
        Les failles inverses ( type A sur la photo en bas ) sont causées par la compression ou le raccourcissement de la croûte (tectonique de compression).
        Les failles de chevauchement ( type B sur la photo en bas ) sont également causées par la tectonique de compression, dans laquelle les surfaces de faille, contrairement aux chevauchements, plongent à moins de 45° et sont parfois même horizontales. 
        Les failles normales ( type C sur la photo en bas ) sont causées par un étirement de la croûte (tectonique d'extension). Parfois, le terme « déplacement » fait uniquement référence aux expulsions, tandis que d'autres formes sont évoquées sous le nom de déplacements.

- Mouvement le long de la faille 
        Les failles de décrochement ( Type D sur le photo en bas ) (failles transversales, horizontales ou décrochantes) résultent d'un cisaillement dans le plan horizontal, généralement le long de surfaces de failles à fort pendage.

En réalité, les types de défauts décrits se produisent rarement sous leur forme pure. Les formes mixtes de failles de chevauchement et de décrochement ou de failles de chevauchement et de décrochement sont la règle. Ils existes également d'autre moyen de classifications, soit ; selon le Division, selon le pendage pour stratification ou selon les traits pour la superposition. Pour reconnaître celle-la il faut faire des études et même la, les géologues entre eux ne sont pas d'accord, donc pour moi c'est déjà pas mal comme ça .....
Attention, il n'y a pas de panneau d'info, il faut bien lire le listing et rendez vous sûr place !!! Loguer cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. N’inscrivez pas les réponses dans votre log ni des Spoilers.


 

Questions :

1)Allez-y et comparez les plis des côtés gauche et droit de la « Faille de Midi ». Quelles différences observez-vous et pourquoi ?

2) À quelle lettre ce pli vous fait-il penser ?

3) Dans quelle Classification (selon le mouvement) est notre Faille, justifier votre réponse ?

4) Une photo de vous ou un objet personnelle = obligatoire.

 

-- Deutsch --


Molhain ist ein kleines Dorf am linken Ufer der Maas und gehört zu Vireux, sein bemerkenswerter Punkt ist der Mont Vireux. Der Berg Vireux ist ein Relief, das die Stadt überragt und eine archäologische Stätte umfasst, die von Archäologen und Historikern als wichtiger als Zeuge der Geschichte zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert angesehen wird. Der Berg Vireux wurde entwickelt, um die wenigen Überreste dieser Zeit hervorzuheben. Öfen, Schlackenhalden (vor Ort geschmolzene Eisenerzreste), Zeugnisse einer mehrjährigen Aktivität (Keller, Habitat) zeugen von der Anwesenheit eines Zentrums der Eisenmetallurgie im 1. Jahrhundert. Auf der Westseite des Mont Vireux befindet sich ein alter Steinbruch, der der Gemeinde gehört und von Pfadfindern benutzt wird.
Die Steinbrüche, die ein Drittel der Oberfläche des Mont Vireux verdeckten, zeigen erstklassige geologische Formationen und zwei geologische Phänomene, eine „ Strand „ und der „ Faille du Midi „. 

 

Definition und Entstehung

Verwerfungen sind spezielle Ausbildungsformen von Scherzonen, das heißt, es handelt sich um eng umgrenzte Bereiche der Erdkruste, in denen sich Kräfte, die von außen auf einen solchen Krustenbereich einwirken, konzentrieren und in Bewegung umgewandelt werden. Verwerfungen entstehen nur in den obersten, noch relativ kühlen Bereichen der Erdkruste, wo das Gestein bei ausreichender Krafteinwirkung spröde bricht. Meist sind dies horizontale Druck- oder Zugkräfte, die nicht selten mit plattentektonischen Vorgängen in Zusammenhang stehen, und mitunter über viele hunderte oder sogar tausende Kilometer Entfernung wirken.

Unter dem immensen Druck, der sie faltete, reagierten die Gesteine ​​unterschiedlich: Der Schiefer links (gelbe Linie) ist formbarer und biegt sich, während der Quarzit rechts (orange), weniger formbar, sich ebenfalls biegt, aber zusätzlich in Blöcke zerbricht, von denen einige sogar ihre ursprüngliche Schicht verloren haben. Es entstehen gewaltige, kastenförmige, stuhlartige Falten, die sehr dicht beieinander liegen.


Es ist dann nahezu unmöglich, die beiden Teile der Schicht wieder zu vereinen. Diese Bruchstücke lassen sich nicht zusammenfügen, da ein gigantischer Bruch sie getrennt hat. Dieser Bruch ist eine Reihe von Verwerfungen, die als „Faille du Midi“ (rote Linie im Foto) bekannt sind. Die Schichten wurden zerbrochen und voneinander getrennt. Die Verschiebung an dieser Stelle beträgt etwa dreißig Meter.


 

 Einteilung nach der Bewegung an der Verwerfungsfläche durch der Geologe BEUGNIES ( 1970 )


- Bewegung in Richtung der Verwerfung (Abschiebung)

       Aufschichtungen (Typ A im unteren Bild) entstehen durch Kompression oder Verkürzung der Erdkruste (kompressible Tektonik).
      Überschiebungen (Typ B im unteren Bild) entstehen ebenfalls durch kompressible Tektonik. Im Gegensatz zu Überschiebungen fallen die Verwertungsflächen hier mit weniger als 45° ein und verlaufen mitunter sogar horizontal.
      Normalverwerfungen (Typ C im unteren Bild) entstehen durch Dehnung der Erdkruste (extensionale Tektonik). Manchmal bezieht sich der Begriff „Verschiebung“ nur auf Auspressungen, während andere Formen als Verschiebungen bezeichnet werden.

- Bewegung entlang der Verwerfung
          Blattverschiebungen (Typ D im unteren Bild) (Quer-, Horizontal oder Blattverschiebungen) entstehen durch Scherung in der Horizontalebene, in der Regel entlang steil einfallender Verwerfungsflächen.


In der Realität treten die beschriebenen Verwerfungstypen selten in ihrer reinen Form auf. Mischformen aus Überschiebungen und Blattverschiebungen (transitive Verwerfungen) sind die Regel.

Es existieren aber auch noch weitere Klassifizierungsmethoden, wie z. B. die Einteilung, das Einfallen zur Bestimmung der Schichtung oder die Überlagerung anhand von Linien. Deren Identifizierung erfordert tiefgehende Untersuchungen, wo selbst dennoch die Geologen untereinander nicht immer einst sind. Für mich reicht es daher bereits völlig aus.


 

Achtung, begibt Euch vor Ort, es gibt aber keine Infotafel !!! Logge diesen Cache als "Found it" und schickt mir die Antworte auf die Fragen, via mein Profiel oder Email (Message Center), falls es Probleme gibt, werde ich mich persönlich bei ihnen melden, Bitte keine Lösungen in den Log oder auf die Bilder.


 

Fragen :

1) Begibt euch vor Ort und vergleiche die Falten auf der linken und rechten Seite der „Faille de Midi“. Welche Unterschiede seht Ihr und erkläre warum?

2) An welche Buchstabe erinnert euch diese Faltung?

3) Welche Einteilung nach Bewegung Könnt Ihr zuordnen, begrunde wieso ?

4) Ein Bild von Ihnen oder persönlicher Gegenstand vor Ort.

 

 

-- Nederlands --


Molhain is een klein dorpje gelegen op de linkeroever van de Maas en maakt deel uit van Vireux, met als opmerkelijk punt de Mont Vireux. Mount Vireux is een reliëf dat uitkijkt over de stad en tevens een archeologische vindplaats, door archeologen en historici beschouwd als een belangrijke getuige van de geschiedenis tussen de 1e en 4e eeuw. Mount Vireux is ontwikkeld om de weinige overblijfselen van deze periode te benadrukken. Ovens, terrils (ter plaatse gesmolten resten van IJzerertsen), overblijfselen die getuigen van een langdurige activiteit (kelder, habitat), getuigen van de aanwezigheid van een ijzerverwerkend centrum in de 1e eeuw. Aan de westkant van de Mont Vireux is er een oude steengroeve, het is de gemeente die er eigenaar van is en het wordt bezet door de scouts.
De steengroeven die een derde van het oppervlak van de Mont Vireux uitmaken, tonen eersteklas geologische formaties en twee geologische fenomenen, een “ strand “ en de  " Faille du Midi "

 

Verklaring en ontstaan

Breuken zijn speciale vormen van afschuifzones, d.w.z. het zijn nauw gedefinieerde gebieden van de aardkorst waarin krachten die van buitenaf op een dergelijk gebied van de korst inwerken, worden geconcentreerd en omgezet in beweging. Storingen komen alleen voor in de bovenste, nog relatief koele delen van de aardkorst, waar het gesteente broos breekt als er voldoende kracht op wordt uitgeoefend. Dit zijn meestal horizontale druk- of trekkrachten, die vaak verband houden met platentektoniek en soms honderden of zelfs duizenden kilometers ver weg werken.

 

 

Onder de immense spanningen die ze plooiden, reageerden deze gesteenten anders: de leisteen, links (gele lijn), is kneedbaarder en buigt, terwijl het kwartsite, rechts (oranje), minder kneedbaar, ook buigt, maar bovendien in blokken breekt, waarvan sommige zelfs hun oorspronkelijke laag hebben verlaten. Er ontstaan ​​formidabele, doosvormige, stoelachtige plooien, zeer dicht opeengepakt.

Het wordt dan volkomen onmogelijk om de twee delen van de laag weer met elkaar te verbinden. Deze stukken kunnen niet worden samengevoegd omdat een gigantische breuk ze heeft gescheiden. Deze breuk is een reeks breuken die bekend staat als de "Faille du Midi" (rode lijn op de foto). De lagen zijn gebroken en van elkaar gescheiden. De breukverplaatsing bedraagt ​​hier ongeveer dertig meter.

 

Classificatie volgens de beweging op het breukvlak door de geoloog BEUGNIES ( 1970 )


- Beweging in de richting van de breuk (dip-slip)
       Omgekeerde breuken (type A op de onderste afbeelding) worden veroorzaakt door compressie of verkorting van de aardkorst (compressietektoniek).
       Schuifbreuken (type B op de onderste afbeelding) worden ook veroorzaakt door compressietektoniek, waarbij de breukvlakken, in tegenstelling tot schuifbreuken, minder dan 45° hellen en soms zelfs horizontaal zijn.
       Normale breuken (type C op de onderste afbeelding) worden veroorzaakt door uitrekking van de aardkorst (extensie tektoniek). Soms verwijst de term "verplaatsing" alleen naar uitstulpingen, terwijl andere vormen verplaatsingen worden genoemd.

- Beweging langs de breuk
       Slagbreuken (type D op de onderstaande foto) (transversale, horizontale of zijdelingse verschuivingsbreuken) zijn het gevolg van afschuiving in het horizontale vlak, meestal langs steil hellende breukvlakken

In werkelijkheid komen de beschreven breuktypen zelden in hun zuivere vorm voor. Gemengde vormen van opschuivings- en zijverschuivingsbreuken (transpressionele breuken) zijn de norm.
Er bestaan eveneens nog andere classificatiemethoden, zoals deling, helling voor stratificatie of lijnen voor superpositie. Het identificeren hiervan vereist diepgaand onderzoek en zelfs dan zijn de geologen niet altijd akkoord, dus voor mij is dit al meer dan voldoende...
Opgelet, er is géén infobord, men moet goed de beschrijving lezen en ter plaatse gaan!!! Log deze cache als "Found it" en stuur mij de antwoorden op de vragen door, via mijn profiel of via mail (Message Center), bij problemen neem ikzelf contact op. Plaats geen antwoorden in de log of op foto.


 

Vragen :

1)Begeef U ter plaatse en vergelijk de plooien links en rechts van de " Faille de Midi ", welke verschillen zie je en waarom is dat het geval?

2) Aan welke letter uit het alfabet, doet deze vorm denken?

3) Tot welke classificatie ( volgens de beweging in het breukvlak ) behoord de “ faille de Midi “, verklaar uw antwoord?

4) Een foto van jezelf of een persoonlijk voorwerp ter plaatse is verplicht.

 

 

-- Englisch --


Molhain is a small village located on the left bank of the Meuse and which is part of Vireux, its remarkable point is Mont Vireux. Mount Vireux is a relief that overlooks the city and includes an archaeological site considered by archaeologists and historians as an important witness to history between the 1st and 4th centuries. Mount Vireux has been developed to highlight the few vestiges of this period. Furnaces, slag heaps (residues of iron ore melted on site), vestiges testifying to a perennial activity (cellar, habitat), attest to the presence of an iron metallurgy center in the 1st century. On the west side of Mont Vireux, there is an old quarry, it is the municipality that owns it and it is occupied by the scouts.
The quarries that obscured a third of the surface of Mont Vireux, show first-rate geological formations and two geological phenomena, a “ beach “ and the "Faille du Midi".

 

Explination and history

Faults are special forms of shear zones, i.e. they are narrowly defined areas of the earth's crust in which forces that act on such an area of ​​the crust from the outside are concentrated and converted into movement. Faults only occur in the uppermost, still relatively cool areas of the earth's crust, where the rock breaks brittle when sufficient force is applied. These are usually horizontal pressure or tensile forces, which are often associated with plate tectonic processes and sometimes act over hundreds or even thousands of kilometers away.


Under the immense stresses that folded them, these rocks reacted differently: the schist, on your left (yellow line), is more malleable and bends, while the quartzite, on the right (orange), less malleable, also bends but, in addition, fractures into blocks, some of which have even left their original layer. Formidable, box-shaped, chair-like folds appear, very tightly packed.


It then becomes quite impossible to reunite the two parts of the layer. These pieces cannot be joined because a gigantic fracture has separated them. This fracture is a series of faults known as the "Faille du Midi" (red line in the photo). The layers have been broken and separated. The fault displacement here is about thirty meters.


 

Classification according to the movement on the fault surface by the geologe BEUGNIES ( 1970 )


- Movement in the direction of the fault (dip-slip)
       Reverse faults (type A in the bottom image) are caused by compression or shortening of the crust (compressional tectonics).
       Thrust faults (type B in the bottom image) are also caused by compressional tectonics, in which the fault surfaces, unlike in thrust faults, dip at less than 45° and are sometimes even horizontal.
       Normal faults (type C in the bottom image) are caused by stretching of the crust (extensional tectonics). Sometimes, the term "displacement" refers only to expulsions, while other forms are referred to as displacements.

- Movement along the fault
       Stroke faults (Type D in the photo below) (transverse, horizontal or strike-slip faults) result from shearing in the horizontal plane, generally along steeply dipping fault surfaces.

In reality, the types of faults described rarely occur in their pure form. Mixed forms of thrust and strike-slip faults (transpressional faults) or thrust and strike-slip faults (transtransitive faults) are the norm. Other classification methods also exist, such as division, dip for stratification or lines for superposition. Identifying these requires studies, and even then, geologists disagree, so for me, this is already quite sufficient... Attention, go to the given coordinates, there will be no infosign!!! Loggue this Cache as "Found it" and please send me the Answers to all questions. Use messenger in me Profiel or Email (Message Center), in case of problems I will contact you. Please do not poste any answer or spoiler in the pictures.

Questions :

1) Go there and compare the folds on the left and right sides of the "Faille de Midi". What differences do you see and why?
2) What letter does this fold remind you of?
3) Which classification of movement we see here, justify your answer ?
4) A picture of you or personal item on site = mandatory

sourses – informations : Wikipedia / geolfrance / slideplayer / Bourque P.A.

Additional Hints (No hints available.)