Szigonyos női akt kútszobor

A Szigony utcai kútszobor Michel-Louis Victor Mercier francia szobrász 1873-ban készült alkotásának rekonstrukciója. Az eredeti szobor klasszicista és romantikus stílusjegyeket ötvöz, mitológiai ihletésű nőalakot ábrázol, kezében háromágú szigonnyal, lábánál delfinekkel. A mű a víz és a természet erejét szimbolizálta, és a városi kút díszeként szolgált.

A szobrot az évtizedek során többször megrongálták, majd 1927-ben újrafaragták, végül a második világháború pusztításai után 1960-ban állították vissza a mai helyére. Ma is finom részleteivel és méltóságteljes formájával idézi meg a 19. századi budapesti kútkultúrát.

A láda forgalmas helyen van, kérlek, a visszarejtésnél figyeljetek!

Trident-Wielding Female Statue

This fountain statue in Szigony Street is a reconstruction of a 19th-century work by French sculptor Michel-Louis Victor Mercier, originally created in 1873. Blending classical and romantic styles, it depicts a mythological female figure holding a trident, with dolphins at her feet, a symbol of water and natural power.

The original piece suffered multiple damages over time: it was recarved in 1927, destroyed during World War II, and finally restored to its current form and location in 1960. The sculpture still reflects the elegance and dignity of Budapest’s historic fountain art.

The cache is located in a busy area, please be discreet when replacing it!