Le Nid des Avals

Porte d'entrée du Parc national de la Vanoise à Courchevel, en bordure du domaine skiable (limite Est des 3 Vallées). Ce point vous offre une vue magnifique sur le Mont Blanc, les Dômes de la Vanoise et sur le vallon sauvage des Avals. Vous n'êtes qu'à 30-40 min des lacs Merlet au coeur du Parc national (attention chien et VTT non autorisés audelà de la cache).

Gateway to the Vanoise National Park in Courchevel, on the edge of the ski area (eastern boundary of the 3 Valleys). This spot offers a magnificent view of Mont Blanc, the Dômes de la Vanoise, and the wild Avals valley. You are only 30-40 minutes from the Merlet lakes in the heart of the National Park (please note that dogs and mountain bikes are not allowed beyond the cache).

Pour sortir la boite vous devez avoir un petit couteau, afin d'aider avec la languette, en hiver vous devez avoir un thermos d'eau chaude, ne forcez pas vous risquez de casser la cache.To remove the box you need a small knife to help with the tab; in winter you should have a thermos of hot water; don't force it or you risk breaking the box.