Da ormai vent’anni, nel periodo di Natale, le vie e la chiesa parrocchiale del piccolo paese di Cuceglio si adornano degli artistici “presepi ant ij such”. Difficile tradurre con una sola parola il termine “such”. Come spiega l’ideatore della manifestazione, Piero Carrera, “come in tutte le lingue e dialetti, alcune parole o espressioni perdono significato e sfumature quando vengono tradotte in altre parlate. Il “such” (il suono “u” è quello della u francese e il “ch” è duro) in questo caso è ciò che rimane dell’albero una volta tagliato. È quel misto di tronco e la parte delle radici ad esso immediatamente collegata. Ma per divenire presepe il “such” deve trasformarsi, modificarsi. Sono il tempo e le intemperie che producono tutto ciò. Nel passaggio da essere vitale a semplice oggetto il “such” si scava, si corrode, si ricopre di muschio. Assume una sua particolare identità. I presepi ant ij such” vogliono rappresentare tutto ciò, valorizzare la poesia prodotta da un legno segnato dal tempo.”
Quest’anno, la mostra sarà inaugurata il 6 dicembre 2025 e terminerà il 6 gennaio 2026. I presepi esposti nelle vie saranno visibili a qualsiasi ora, mentre quelli nella chiesa parrocchiale saranno visitabili negli orari di apertura della chiesa stessa. Sul sito www.ipresepiantijsuch.weebly.com, troverete tutte le informazioni, compresa una mappa dei presepi.
La cache si trova in un’antica stradina pedonale, che conduce alla piazza della chiesa. Essendo in pendenza e lastricata di ciottoli, si raccomanda l’utilizzo di scarpe adeguate e di prestare particolare attenzione a non scivolare, soprattutto in caso di pioggia.
Riferimenti: www.ipresepiantijsuch.weebly.com
Questa cache fa parte della serie GEOAVVENTO creata dal team di Geocaching Piemonte.
La cache, oltre al logbook, contiene un QR code necessario, assieme agli altri 23 di questa serie, al ritrovamento della Cache Bonus GCBEFZT