Erosión marina en caliza – Marine erosion in limestone

Tareas de registro / Logging Tasks

1. Observa la roca junto al agua.
   Describe dos formas visibles de erosión marina (p. ej., bloques desprendidos, superficies lisas, bordes socavados).
   Observe the rock next to the water.
   Describe two visible forms of marine erosion (e.g., detached blocks, smooth surfaces, undercut edges).

2. Compara dos bloques.
   ¿Cuál muestra una erosión más fuerte? Explica qué rasgos te lo indican.
   Compare two blocks.
   Which one shows stronger erosion? Explain which features indicate this.

3. Busca evidencias de bioerosión.
   ¿Ves agujeros, perforaciones o zonas más oscuras bajo el agua? Describe lo que encuentras.
   Look for evidence of bioerosion.
   Do you see holes, perforations or darker zones under the water? Describe what you find.

Please send your answers in English to:
silka03.earthcache@gmail.com
Por favor envía tus respuestas en inglés a:
silka03.earthcache@gmail.com

Registra este caché como “Found it / Encontrado” y envía tus respuestas por correo electrónico o por el Centro de Mensajes — no en tu log.
Puedes registrar inmediatamente. Si tus respuestas no llegan en 14 días, tendré que borrar el registro.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Descripción / Description

Este lugar muestra claramente cómo el mar modifica y destruye un acantilado de caliza. Las capas inclinadas se fragmentan en grandes bloques que se desprenden hacia el mar, mientras que las superficies expuestas presentan pulido, redondeo y pérdida de material debido a la acción continua de las olas.
This site clearly shows how the sea modifies and breaks down a limestone cliff. The inclined layers fragment into large blocks that detach towards the water, while exposed surfaces display smoothing, rounding and material loss due to continuous wave action.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Fondo geológico / Geological Background

La erosión marina combina varios procesos:
Marine erosion combines several processes:

• acción mecánica de las olas: fractura, impacto y desprendimiento

• disolución química: el agua salada acelera la disolución de calcita

• abrasión: arena y fragmentos actúan como “papel de lija”

• bioerosión: organismos perforan y debilitan la roca

En calizas inclinadas como estas, el mar explota las fracturas naturales y el buzamiento de las capas, provocando desprendimientos rápidos y acumulación de bloques angulosos en la base.
In inclined limestones like these, the sea exploits natural fractures and bedding planes, causing rapid block detachment and accumulation of angular debris at the base.

Las zonas sumergidas suelen mostrar coloraciones más oscuras por algas y porosidad aumentada debido a la actividad biológica.
Submerged zones often appear darker due to algae and increased porosity caused by biological activity.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Notas de aprendizaje / Learning Notes

• El mar erosiona más rápido en rocas con muchas fracturas.

• The sea erodes faster in rocks with abundant fractures.

• La interacción entre química (disolución) y mecánica (olas) acelera el retroceso del acantilado.

• Chemical dissolution combined with wave impact accelerates cliff retreat.

• La bioerosión es una parte importante del desgaste en zonas costeras de caliza.

• Bioerosion is a key component of limestone coastal weathering.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

https://de.wikipedia.org/wiki/Verwitterung

https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Geologisches%20Portrait/Verwitterung%20und%20Erosion/Fl%C3%A4chige%20Erosion