CZ: Předchozí oslavy mých GC narozenin slavené prací dopadly skvěle, a tak jsme se po roce rozhodli oslavit mé geo-plnoletiny opět prací. A jelikož 25.2.2006 jsem našel nedaleko svou první cache, tak se i letos vracíme na "Hosťák", jak místní říkáme kopci svyhlídkou, abychom ho uklidili po silvestrovských oslavách a volnočasových aktivitách mládeže na svazích pod vyhlídkou a zároveň oslavili mé letošní devatenáctiny. Tak si koukejte prokrvit svaly a přijďte si protáhnout kosti. A na konci CITO si připijeme na zdraví veškerého kačerstva!
Sejdeme se tedy na výchozích souřadnicích a přidelíme odpadkové pytle. Vyvážeme lano dolů z prudkého svahu a ti s helmou či ochranou mohou pomoct uklidit ten nejprudší svah. Ostatní budou kroužit po okolí a sbírat. Dovezeme pytle, vy si přivezte prosím rukavice, pevnou obuv a další nástroje, které můžete potřebovat.
EN: My last year's celebration of GC adulthood by working hard turned out great, so after a year we decided to celebrate my 19th geo-birthday working again. And as I have found on 25/02/2006 my first ever cache nearby, we are return to "Hosťák", how the locals call this hill with a lookout gazebo to clean the slopest up after New Year's Eve celebrations and youth leisure activities on the slopes below the gazebo and at the same time celebrate another birthday here. So get your muscles pumping and come stretch your bones. And at the end of CITO, we will toast the geocachers health!
Bring your own gloves and other tools for collecting waste, we will bring the bags and also bring the T5 gear for those who will want to join us at the steepest slope.