Auf die deutsche Version des Eintrags folgt eine englische für unsere internationalen Besucher.
🇩🇪
GeoTour Goslar - Irgendwas mit Kaiser, Herz und Adler
Willkommen in Goslar am schönen Harzrand. Schön, dass du unsere Geotour besuchst.
Der Schatz des Kaisers
Im Schatten der mächtigen Kaiserpfalz zu Goslar lebt eine alte Legende fort. Einst, so heißt es, ließ ein Kaiser einen kleinen Teil seines Schatzes nicht in Truhen und Kammern verwahren, sondern an einem Ort verbergen, den nur aufmerksame und würdige Sucher finden sollten. Nicht Reichtum allein war dabei von Wert, sondern auch Klugheit, Geduld und der Blick für das Verborgene.
Die ehrwürdigen Mauern der Pfalz erzählen noch heute von Glanz, Macht und großen Versammlungen des Reiches. Wo einst Kaiser, Fürsten und Geistliche wandelten, kannst nun auch du dich auf die Suche machen. Vielleicht findest du nicht den Schatz eines Herrschers aus Gold und Edelsteinen — wohl aber einen kleinen Fund, der dich für einen Moment in vergangene Zeiten versetzt.
Begib dich also auf die Spur des Kaisers und halte Augen und Sinne offen. Der Weg zum Ziel verlangt keine Gewalt, sondern Aufmerksamkeit und Respekt vor diesem geschichtsträchtigen Ort.
Rätsel: Du stehst vor einer Steintafel, finde die Zahlen raus und setze sie in folgende Formel ein.
N 51° 54.XXX E 010° 25.YYY
XXX = BWW der Überschrift + 59
YYY = QS(Quersumme) der Jahreszahl 3.Zeile * 80+46
Der Schatz des Kaisers liegt im frei zugänglichen Bereich der Kaiserpfalz! Bitte beachte die Öffnungszeiten, diese sind von 10 Uhr bis 17 Uhr täglich. (außer Montag) Sie können aber aufgrund von Feiertagen oder Veranstaltungen abweichen, bitte informiere dich vorher!
Die Mitarbeiter in der Kaiserpfalz sind informiert, und helfen gern weiter.
Vor der Kaiserpfalz steht ein kostenpflichtiger Parkplatz zur Verfügung.
Bitte begegne dem Ort mit dem nötigem Respekt.
Über die GeoTour
Goslar vereint auf besondere Weise Geschichte, Landschaft und Technik. Die historische Altstadt, das Erzbergwerk Rammelsberg und das Oberharzer Wasserregal bilden gemeinsam ein einzigartiges Ensemble, das als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde und bis heute die Entwicklung der Region sichtbar macht.
Diese Geotour ist aus der Geocaching-Community heraus entstanden. Sie wurde von engagierten Cacherinnen und Cachern entworfen, entwickelt und getragen – mit dem Ziel, die Besonderheiten Goslars auf abwechslungsreiche Weise erlebbar zu machen und bekannte wie weniger bekannte Orte miteinander zu verbinden. Und unser Maskottchen Adelhard wird dich dabei begleiten.
Goslar ist immer eine Reise Wert, weil hier Treffen sich mehrere.
Wenn du Lust hast, teile doch deine schönsten Goslar-Momente in den sozialen Medien: #meingoslar #geocachinggoslar
Zusätzliche Informationen zu diesem Cache
🤝 Dieser Cache wird in Zusammenarbeit mit Kaiserpfalz Stadt Goslar ermöglicht.
🅿️ Um Schwierigkeiten mit Anwohnern, Behörden, Fürst usw. aus dem Weg zu gehen, parkt bitte an den angegebenen Parkkoordinaten und lauft zur Dose.
⌚ Dieser Cache ist nicht jederzeit zugänglich. Informationen hierzu findest du im individuellen Text.
🚶 Dies ist ein Multicache. Die Cachedose ist nach dem Abgehen mindestens einer Station zu finden.
📱 Für diesen Cache ist ein Handy mit Smartphone-Funktionen, NFC-Funktionalität und/oder Internet notwendig.
🇬🇧
GeoTour Goslar - Something about Emperor, Heart, and Eagle
Willkommen in Goslar am wunderschönen Rand des Harz. Wir freuen uns, dass Sie unseren GeoTour besuchen.
The Emperor’s Treasure
In the shadow of the mighty imperial palace of Goslar, an old legend lives on. Once, it is said, an emperor hid a small part of his treasure not in chests and chambers, but in a place that only attentive and worthy seekers could find. Wealth alone was not what mattered; wisdom, patience, and an eye for the hidden were also valued. The venerable walls of the palace still tell of splendor, power, and great assemblies of the realm. Where once emperors, princes, and clerics walked, you too can now set out on the hunt. Perhaps you will not find the treasure of a golden line or jewels — but perhaps you will find a small find that will carry you for a moment back to times past. So follow the emperor’s trail and keep your eyes and senses open. The path to the goal requires no violence, but attention and respect for this historic place.
Riddle: You stand in front of a stone tablet, find the numbers and enter them into the following formula.
N 51° 54.XXX E 010° 25.YYY
XXX = BWW of the title + 59
YYY = QS (digit sum) of the year 3rd line * 80 + 46
The treasure of the emperor lies in the publicly accessible area of the Emperor’s Palace! Please note the opening times, which are daily from 10:00 to 17:00 (except Monday).
They may vary due to holidays or events, please check in advance! The staff at the Emperor’s Palace are informed and happy to help. A paid parking lot is available in front of the Emperor’s Palace.
Please approach the site with the necessary respect.
Über die GeoTour
Goslar uniquely combines history, landscape, and technology. The historic old town, the Rammelsberg ore mine, and the Oberharz water management system together form a unique ensemble that is recognized as a UNESCO World Heritage Site and continues to illustrate the region’s development to this day.
This GeoTour originated from the geocaching community. It was designed, developed, and supported by dedicated caches, with the aim of presenting Goslar’s distinctive features in an engaging way and connecting both well-known and lesser-known places. And our mascot Adelhard will accompany you along the way.
Goslar is always worth a visit, as it is a place where many paths meet. If you’d like, feel free to share your favorite Goslar moments on social media: #meingoslar #geocachinggoslar
Zusätzliche Informationen zu diesem Cache
🤝 Dieser Cache ist in Zusammenarbeit mit der Kaiserpfalz Stadt Goslar möglich.
🅿️ Um Schwierigkeiten mit Anwohnern, Behörden, Forstwirtschaft usw. zu vermeiden, parken Sie bitte an den angegebenen Parkkoordinaten und gehen Sie zum Container.
⌚ Dieser Cache ist nicht jederzeit zugänglich. Informationen dazu finden Sie im jeweiligen beschreibenden Text.
🚶 Das ist ein Multi-Cache. Der Cache-Container kann nach Abschluss mindestens einer Station gefunden werden.
📱 Für diesen Cache ist ein Mobiltelefon mit Smartphone-Funktionen, NFC-Funktionalität und/oder Internetzugang erforderlich.
Adelhards Freunde – Das Team hinter der GeoTour Goslar sind (in alphabetischer Reihenfolge):
Antonia1710, baumbart2, ccc aR, dedi1510, Dennis994, Golgafinch, Grüne_Harzhexe, heduck, innina, JFrederik, Khamssin, LosSchilleros, oupio, pargada, per4man, postfranz, rangarius, Röder, schotti1, Sibylle4, SigmaAlphaPi, tassimo – unterstützt durch das MachMit! Haus Goslar.