Merry Christmas! "Christmas" er det engelske ordet for "Kristmesse" (Kristusmesse). "Merry" betyr munter eller glad, så uttrykket betyr bokstavelig talt "muntre kristmesse" eller "glade kristmesse". I middelalderen ble "Christmas" etter hvert et etablert begrep som knyttet både religiøse og verdslige tradisjoner sammen, og "merry-making" (livlig feiring) ble en viktig del av skikkene, ifølge Wikipedia.