Skip to content

汀甫圳渡槽(口琴橋) Traditional Cache

Hidden : 12/5/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


汀甫圳最早可追溯至清嘉慶年間,由林泉興號為開墾赤土崎與埔頂庄所闢建的「泉興圳」。當時因新竹丘陵地形複雜,雖鑿洞築橋引水,卻因地質鬆動、崩塌頻傳而難以為繼。隨後由何錦泉號接手重修,改名「何勝圳」,經深挖加固後,終於成為十八尖山山腳區域穩定的灌溉水源。

日治時期大正年間,政府推動水利設施公有化,時任圳長何汀甫慨然將何勝圳捐出。在新竹水利組合與土木技師磯田謙雄的主持下,歷經約四年修整與延伸,圳道規模大幅擴張。為感念何汀甫之貢獻,這條水圳最終定名為「汀甫圳」。

在擴建工程中,為了跨越地形障礙,工程團隊於土地公坑溪、客雅溪等地興築了三座造型獨特的「渡槽橋」。這些橋梁融合了新舊工法:橋面採用當時先進的鋼筋混凝土結構,因橫梁排列形似口琴,被居民暱稱為「口琴橋」;橋墩則運用成熟的日式清水紅磚,並將河床處設計為五角盾型以減緩水流沖蝕。這般堅實的設計,讓渡槽橋屹立百年,持續輸水至今。

遺憾的是,隨著氣候變遷,客雅溪上的大口琴橋因巨大橋柱阻礙水流,於2003年遭拆除改建為鋼構水管橋。如今,我們僅能在水道前後見到些許磚柱與八字形橋墩殘跡,而畫家李澤藩筆下那經典的紅磚渡槽與客雅溪景致,已隨流水成為追憶。

The origins of the Tingfu Canal date back to the Qing Dynasty's Jiaqing era. It was originally established as the "Quanxing Canal" by the Lin Quanxing establishment to cultivate the Chituqi and Pudingzhuang areas. Due to Hsinchu's complex hilly terrain, despite efforts to bore tunnels and build bridges to divert water, the canal suffered from geological instability and frequent collapses, making maintenance unsustainable. It was subsequently taken over by the He Jinquan establishment and renamed the "Hesheng Canal." Following extensive excavation and reinforcement, it finally became a stable source of irrigation for the foothills of Eighteen Peaks Mountain.

During the Taisho era of the Japanese colonial period, as the government moved to place water facilities under public ownership, the canal manager at the time, He Tingfu, generously donated the Hesheng Canal. Under the supervision of the Hsinchu Irrigation Association and civil engineer Isoda Kenyu, the canal underwent renovation and extension for approximately four years, significantly expanding its scale. To commemorate He Tingfu's contributions, the canal was officially named the "Tingfu Canal."

To overcome terrain obstacles during the expansion, the engineering team constructed three distinct "aqueduct bridges" crossing Tudigongkeng Creek and Keya Creek. These bridges integrated traditional and modern construction techniques: the bridge decks utilized reinforced concrete—advanced for its time—and due to the harmonica-like arrangement of the transverse beams, local residents nicknamed them "Harmonica Bridges." In contrast, the piers employed mature Japanese-style exposed red brickwork, with the bases in the riverbed featuring a pentagonal shield design to mitigate water erosion. This robust design allowed the aqueducts to withstand the test of time, standing for a century and continuing to transport water to this day.

Regrettably, due to climate change concerns, the massive piers of the large Harmonica Bridge over Keya Creek began obstructing water flow during floods. Consequently, in 2003, the structure was demolished and replaced by a steel arch pipe bridge. Today, only remnants of the brick columns and splayed piers remain visible near the waterway. The classic scenery of the red brick aqueduct and Keya Creek, once immortalized by the painter Li Tze-fan, has now vanished into memory.

Additional Hints ()

zveebe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us