Dansk:
Hej alle geocachere fra nær og fjern. Uanset om I er en erfaren pro med mange fund eller en komplet nybegynder med kun få, er alle velkomne til dette korte møde.
Jeg tilbringer et par dage i København, og jeg glæder mig til at møde nye mennesker og høre deres historier. Vi mødes den 16. januar 2026 kl. 16.00 på Kongens Nytorv på de angivne koordinater.
Logbogen vil være åben indtil kl. 16.30, og jeg ville være glad, hvis I ville underskrive den. Log venligst "deltager", så I kan blive underrettet om eventuelle ændringer.
Tak, og jeg glæder mig til at se jer!
mpunkthpunkt
Deutsch:
Hallo liebe Geocacher aus Nah und Fern. Alte Hasen mit vielen Funden oder noch blutige Anfänger mit wenigen Funden. Jeder ist zu diesem kurzen Meet & Greet herzlich wilkommen.
Ich verbringen ein paar Tage in Kopenhagen und freue mich, neue Gesichter un d Geschichten kennen zu lernen. Dazu treffen wir uns am 16.01.2026 ab 16:00 Uhr am Kongens Nytorv an den angegebenen Koordinaten.
Das Logbuch liegt bis 16:30 Uhr auf und ich würde mich über euren Eintrag in diesem sehr freuen. Bitte loggt ein "will attend", denn nur so bekommt ihr auch etwaige Ankündigungen über mögliche Änderungen mit.
DANKE und ich freu mich auf euch
mpunkthpunkt
English:
Hello fellow geocachers from near and far. Whether you're a seasoned pro with lots of finds or a complete beginner with just a few, everyone is welcome to this short meet & greet.
I'm spending a few days in Copenhagen and I'm looking forward to meeting new people and hearing their stories. We'll meet on January 16, 2026, at 4:00 PM at Kongens Nytorv at the given coordinates.
The logbook will be open until 4:30 PM, and I would be delighted if you would sign it. Please log "will attend" so you can be notified of any announcements or changes.
Thanks, and I look forward to seeing you!
mpunkthpunkt