[PL]Myślęcinek jest największym parkiem miejskim w Polsce. Jego powierzchnia wynosi aż 830 hektarów. Myślęcinek jest dużym obszarem rekreacyjno-wypoczynkowym łączącym piękno natury z infrastrukturą, która pozwala na aktywny wypoczynek, relaks i uprawianie sportów wyczynowych. Park charakteryzuje się zróżnicowaną rzeźbą terenu (52-107 m n.p.m.) oraz różnorodną szatą roślinną: od środowisk wilgotnych, bagiennych do suchych.
W północnej części parku można natknąć się na kilka potężnych buków – entów, strażników lasu w Myślęcinku. Według legend drzewa te są bardzo stare i mądre. Ponadto potrafią się poruszać, więc jeśli nie zgadzają Cię się współrzędne skrytki, to prawdopodobnie dlatego, że enty się poruszyły. Enty są niezwykle silne fizycznie i potrafią mówić, choć jest to bardzo powolna mowa. Wsłuchaj się więc w głos lasu, a ent poda Ci skrytkę ze swojej dłoni.
SKRYTKA: uważaj na spacerujących mugoli (!), odwieś skrytkę dokładnie w to samo miejsce (!), zabierz wędkę (!)
[EN]Myślęcinek is the largest municipal park in Poland. The area of the park reaches 830 hectares. Myślęcinek is a large recreational area connecting the beauty of nature and tourist infrastructure. The area is hilly (especially in northern part). There is a high biodiversity of plants in the park.
In the northern part of the park, you can encounter several mighty beech trees - ents, guardians of the Mywlęcinek forest. According to legend, these trees are very old and wise. Moreover, they can move, so if the geocache's coordinates don't match up, it's probably because the ents have moved. Ents are incredibly strong and can speak, though very slowly. So, listen to the voice of the forest, and an ent will hand you the geocache from its hand.
CACHE: watch out for walking muggles (!), put the cache back in the exact same place (!), take the fishing rod (!)
