GCBGFWK 🪨🌾 Moinhos de Pedra da Serra do Sicó 🌾🪨 (Traditional Cache) in Coimbra, Portugal created by avieira

GCBGFWK ▼

A cache by avieira Message this owner

Hidden : 12/20/2025

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

🪨🌾 Moinhos de Pedra da Serra do Sicó 🌾🪨
🇵🇹 Português	🇬🇧 English
📍 Bem-vindo à Serra do Sicó! Esta geocache leva-te à descoberta de antigos moinhos de pedra, testemunhos silenciosos da vida rural que marcou esta região durante séculos. Aqui, a força humana e animal transformava o cereal em farinha, essencial à subsistência local. Estes moinhos, hoje em ruína, integram-se perfeitamente na paisagem calcária da Serra do Sicó, criando um local de grande valor histórico e natural.	📍 Welcome to the Sicó Mountain Range! This geocache takes you to discover old stone mills, silent witnesses of rural life that shaped this region for centuries. Here, human and animal effort once turned grain into flour, essential for daily life. These mills, now in ruins, blend perfectly into the limestone landscape of the Sicó Massif, making this a place of great historical and natural value.
🌾 Os moinhos tradicionais Os moinhos de pedra eram estruturas simples mas fundamentais. Aproveitavam a proximidade dos campos agrícolas e dos caminhos rurais, servindo as populações locais durante várias gerações. A sua construção em pedra calcária local garante hoje uma forte integração com o ambiente envolvente.	🌾 Traditional mills Stone mills were simple yet essential structures. They took advantage of nearby farmland and rural paths, serving local communities for generations. Their construction using local limestone allows them to blend naturally into the surrounding landscape.
⚠️ Atenção • Zona natural, respeita o local • Atenção ao piso irregular • Não é necessário remover pedras do moinho, não está junto ao moinho.	⚠️ Attention • Natural area — respect the site • Uneven ground • There is no need to remove stones from the mill; it is not near the mill.
Boas caches! 😊 \| Happy caching! 😊