🇫🇷 Cette fontaine n'est pas une source naturelle, mais le vestige d'une prospection industrielle ratée.
Faits historiques :
• 1831 : Un sondage est effectué ici pour rechercher de la houille (charbon). On ne trouve pas de combustible, mais le forage perce une nappe qui donne naissance à la fontaine actuelle.
• 1875 : Face au succès de Vittel et Contrexéville, la commune tente de faire reconnaître l'eau du Naingrecourt comme eau minérale. Le projet est finalement abandonné faute de débit suffisant.
Particularité géologique :
L'eau est fortement ferrugineuse. L'oxydation du fer au contact de l'air colore la pierre en rouge vif, donnant au site son aspect caractéristique.
Note : L'eau est non contrôlée et donc non potable.
🇬🇧 The Naingrecourt Fountain
This fountain is not a natural spring, but the remains of a failed industrial prospecting attempt.
Historical facts:
• 1831: A borehole was drilled here to search for coal. No fuel was found, but the drilling hit an underground aquifer, creating the fountain we see today.
• 1875: Following the success of the nearby spa towns Vittel and Contrexéville, the local council tried to have Naingrecourt's water officially recognized as mineral water. The project was eventually abandoned due to insufficient flow.
Geological feature:
The water has a high iron content. When the iron oxidizes upon contact with the air, it stains the stone bright red, giving the site its distinctive appearance.
Note: The water is untested and therefore not drinkable.