Skip to content

MNK - Sukiennice 2.0 [PL/EN] Letterbox Hybrid

Hidden : 1/5/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Poslki

Sukiennice

W połowie XIV wieku w miejscu istniejących wówczas kramów, wybudowano gotycką halę. W latach 1556-1560 przebudowano ją w stylu renesansowym. Pod koniec XVIII stulecia Sukiennice pełniły funkcję już nie tylko handlową, ale zaczęto wydawać tutaj bale i przyjęcia ku czci osobistości odwiedzających Kraków oraz świętowano różne uroczystości patriotyczne. W ten sposób budowla ta stała się miejscem niezwykle istotnym dla kultury narodowej. Dziś mieści się tu także oddział Muzeum Narodowego w Krakowie.

Jak znaleźć skrytkę?

Udaj się na współrzędne początkowe i znajdź tablicę "MUZEUM NARODOWE" z datami. Odczytaj z niej:

  • A - Suma cyfr pierwszego roku na tablicy
  • B - Pierwsza cyfra ostatniego roku na tablicy

Następnie udaj się na azymut B*9 i odległość: A*24 - B*7

W skrytce znajduje się pieczątka, która nie jest na wymianę.

Galeria Sztuki Polskiej XIX w. w Sukiennicach

Początki galerii obrazów zbiorów Muzeum Narodowego datuje się na rok 1879, kiedy to Henryk Siemiradzki podarował miastu swój obraz „Pochodnie Nerona”, w tym czasie też nastąpiło uroczyste otwarcie odnowionych sukiennic. Inni artyści zainspirowani darem Siemiradzkiego ofiarowywali swoje dzieła do kolekcji muzeum.

Obecnie galeria w Sukiennicach jest dostosowana do potrzeb współczesnych zwiedzających, zachowując przy tym w pełni swój zabytkowy charakter. Galeria składa się z czterech sal.

Sala Bacciarellego: Oświecenie

Znajdujące się w sali dzieła powstały pod koniec XVIII i na początku XIX wieku, które ukazują przenikanie się tradycji sarmackiej, późnobarokowej i rokoka z nowymi klasycyzującymi tendencjami panującymi wówczas w całej Europie. Poniżej kilka dzieł znajdujących się w tej sali.

Hebe Portret Teofili Radziwiłłowej jako Hebe Cincinnatus
"Hebe"
Jan Zachariasz Frey
"Portret Teofili Radziwiłłowej jako Hebe"
Józef Peszka
"Cincinnatus"
Marcello Bacciarelli

Sala Michałowskiego: Romantyzm. W stronę sztuki narodowej

Romantyzm jako zjawisko artystyczne obejmował okres od schyłku XVIII do połowy XIX stulecia. Na ziemiach polskich zjawiska zapowiadające romantyzm pojawiły się tuż po utracie niepodległości w roku 1795, jego właściwy rozwój datuje się jednak od lat dwudziestych XIX wieku. Okres powstania listopadowego 1830–1831 stanowił apogeum rozkwitu romantyzmu, schyłek zaś przypadł na lata po upadku powstania styczniowego 1863 roku.

Przysięga Kościuszki Sypanie kopca Kościuszki Machabeusze
"Przysięga Kościuszki"
Michał Stachowicz
"Sypanie kopca Kościuszki"
Jan Nepomucen Bizański
"Machabeusze"
Wojciech Korneli Stattler

Sala Siemiradzkiego: Wokół akademii

Powszechnie do sztuki akademickiej w XIX wieku zalicza się dzieła malarskie i rzeźbiarskie, które charakteryzuje wzniosła treść i precyzja wykończenia szczegółów, tzw. fini.

Uczta u Wierzynka Pochodnie Nerona Hołd pruski
"Uczta u Wierzynka"
Bronisław Abramowicz
"Pochodnie Nerona"
Henryk Siemiradzki
"Hołd pruski"
Jan Matejko

Sala Chełmońskiego: Realizm, polski impresjonizm, początki symbolizmu

W odniesieniu do dzieł malarstwa i rzeźby realizm polegał w głównej mierze na próbie utrwalenia zaobserwowanych w naturze form i zjawisk, z pominięciem wszelkiej stylizacji i idealizacji. Kryterium piękna zostało zastąpione wyznacznikami prawdy i obiektywizmu.

Czwórka Wieczór nad Sekwaną Wigilia na Syberii
"Czwórka"
Józef Chełmoński
"Wieczór nad Sekwaną"
Aleksander Gierymski
"Wigilia na Syberii"
Jacek Malczewski

 

English

Sukiennice (The Cloth Hall)

In the mid-14th century, a Gothic hall was built to replace stalls that existed there in that times. In 16th century it was remodelled after Renaissance style. At the end of the 18th century, the Cloth Hall not only had a trade function, but served as a venue for balls and parties organized here in honour of personages visiting Kraków as well as for patriotic ceremonies. In this way, Sukiennice became an extremely important place for national culture. Today, it also houses a branch of the National Museum in Kraków.

Access to the cache

How to find the cache?

 

Head to the starting coordinates and find the "MUZEUM NARODOWE" (NATIONAL MUSEUM) plaque with dates. Read from it:

A - Sum of digits of the first year on the plaque
B - First digit of the last year on the plaque

Then head to azimuth B*9 and distance: A*24 - B*7

 

There is a stamp in the cache that is not for trade.

 
 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Mvrybal ulqenag [EN] Terra ulqenag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)