An manchen Tagen liegt über der Rehwiese ein Hauch von Farbe, den man nur bemerkt, wenn man nach oben schaut. Wer genauer hinsieht, entdeckt hier mehr, als der erste Blick verrät.
🌈 Regenbogen über der Rehwiese 🦌
Wenn an stillen Wiesengründen
ein Vogel übers Land weit fliegt,
kann man ein seltsam Werk dort finden,
auf dem ein kleiner Zauber liegt.
Die Rehwiese, in sanftem Schweigen,
trägt Frühlingsduft im jungen Licht,
und zwischen Gräsern, Moos und Zweigen
verbirgt sich etwas, man sieht’s nicht.
Doch spürt man, dass in diesem Raume
ein Rätsel ruht, so alt wie Zeit,
ein Labyrinth, das wie im Traume
den Weg nur dem Geduld’gen weiht.
Wer sucht, wird nicht mit Hast gewinnen,
doch wer mit frohem Herzen geht,
dem mag das Werk sich sanft entspinnen,
bis er den rechten Pfad versteht.
Und wenn am Ende, nach dem Plagen,
sich dir der Inhalt nun enthüllt,
weißt du womit, an manchen Tagen,
die Rehwiese ihr Schweigen füllt.
Hast du in diesen hellen Stunden,
den Pfad am Ende selbst geseh‘n,
so trag dich ein, denn wer‘s gefunden,
der darf nun fröhlich weitergeh‘n.
So schenkt die Wiese auf den Wegen
für jeden Sucher neuen Segen.
© AnnDell
Â
English:
On certain days, a faint touch of color hangs over the Roe Meadow, something you notice only when you look up. And those who take a closer look may find more here than the first glance reveals.
🌈 Rainbow over Roe Meadow 🦌
When over quiet meadow‑lands
a bird in wide flight sweeps along,
you may find there a crafted thing
on which an ancient spell is strong.
The Roe Meadow, in gentle hush,
breathes springtime through the tender light,
and in the grass, ’mid moss and brush,
lies something hidden, out of sight.
You feel that in this silent space
a riddle rests, as old as time,
a labyrinth whose winding ways
yield only to the patient mind.
Who seeks with haste will never win,
but those who walk with quiet grace,
to them the work may softly turn
and show the path they’re meant to trace.
And when at last, after your striving,
the hidden treasure is revealed,
you’ll know with what, on early mornings,
the Roe Meadow keeps its silence filled.
Once you, in these bright hours,
behold the final path appear,
then sign your name, for those who find
may gladly journey on from here.
So on its ways the meadow grants
a seeker’s blessing, calm and dear.
© AnnDell