[EST]
Tanklad on eluolulised kohad, milleta meie neljarattalised suksud kaua hakkama ei saa. Ka siin kunagi asus tankla, täiesti suur ja uhke teine. 80ndate lõpus ehitatud tankla eluiga aga väga pikk ei olnud, olgugi, et siin oli ka oma kohvik/pood, oli koht kinni pandud juba 2000ndaks aastaks. Kunagisest lühikese elueaga tanklast enam peale kohalike keegi ei teagi ja möödasõitjad näevad vaid tühja platsi ning vana maja. Kes aga tuleb lähemale, näeb ka vihjeid, et siin kunagi tankla on asunud. Viimastel aastatel on endist tankla ala kasutatud teetöödel vajaminevate materjalide hoiustamiseks ning rahvarallidel entusiastidele driftimiseks. Esimesele leidjale ka väike rahanätsakas bensurahaks :)
[Hiiu]
Tanklad oo elulised kohad, milleta mitte meite neljarattalised massinad kaua akkama äi saa mitte. Ka sii ilmas ühekorra old tankla, täitsa suur ja prähtja. Kaheksakümmendate löppus ehidadi tankla vanut pole ühtid pitk oo, olgugi sii olla oma kohvik/poodi, olla koht kinni pandud juba kahetuhande aestaks. Ammusest lühige eluaaga tanklast enam mitte pääle odratolguste tääda ja vösaiidlased nähja vaid tühja platsi ja vana maja. Kes aga senne lisidal tulli, näib ka vihjesid, et sii olla tankla. Iljakuaaga oo endist tanklamaad kasudatu teetööde tarvet materjale oidmiseks ning rahvarallide paarutajatele drihvtimiseks. Esimene löidja saab vähese rahalasu bensi jäuks :)
[ENG]
Petrol stations are vital places, that, without them, our four-wheeled vehicles would not be able to function for too long. There used to be a petrol station in the late 80s, it didn't last long though, and even though it had its own cafe/shop, it was closed down by 2000. No one but the locals know about the former short-lived petrol station, and passers-by only see an empty lot and an old building. However, those who come closer will see hints that a petrol station once stood here. In recent years, the former petrol station area has been used to store materials needed for road works and for drifting enthusiasts to practice during the rallies. The first person to find the cache will receive a small cash prize for some petrol :)