Le calvaire de la Croix-Rouge, construit au XVIe siècle sur la commune de Pont-Melvez, est inscrit aux monuments historiques par arrêté du 11 février 1964. Il est formé par une chapelle-niche accueillant une piéta sur une plinthe et un dé cubique. En guise de fronton, une pierre semi-circulaire se pose sur deux petites. Entre les deux granits semi-circulaires, passe le montant de la croix qui se pose sur le muret cloison entre les deux niches chapelles.
The Red Cross Calvary, built in the 16th century in the commune of Pont-Melvez, was listed as a historic monument by decree on 11 February 1964. It consists of a niche chapel housing a Pieta on a plinth and a cubic block. A semi-circular stone rests on two smaller stones to form the pediment. Between the two semi-circular granite stones is the crossbeam of the cross, which rests on the low wall separating the two chapel niches.
Geologie locale / Local geology
Le secteur de Pont-Melvez est à la jonction de 3 types de terrains géologique :
Gneiss à biotite et sillimanite. Ces gneiss essentiellement plagioclasiques occupent la majeure partie des formations métamorphiques briovériennes. Ils sont assez hétérogènes et contiennent quelques niveaux de quartzites ainsi que quelques horizons amphiboliques. Dans ces roches à grain variable, la sillimanite apparaît de manière irrégulière, en grandes gerbes, le plus souvent en reliques dans des pœciloblastes de muscovite.
La sillimanite se présente le plus souvent sous forme de minéral blanchâtre, fibreux et lamellaire, à aspect nacré. Les cristaux mal formés ne dépassent pas 2 cm.
La sillimanite est un minéral produit par le métamorphisme généralisé de roches argileuses portées à des températures élevées. La sillimanite peut aussi se former dans les roches de métamorphisme de contact.
Micaschistes à biotite et muscovite. Au-delà d'une ligne Ouest - Est reliant la Chapelle-Neuve à Pont-Melvez, les roches ne contiennent plus de sillimanite et ne présentent plus d'aspect vraiment gneissique. Ce sont essentiellement des micaschistes à deux micas constitués d'alternance de lamines quartzo-feldspathiques et phyiliteuses, ce rubannement étant manifestement d'origine métamorphique. Ces roches dérivent, semble-t-il, de la série métasédimentaire de Callac qui les jouxte au Sud-Ouest, leur limite étant marquée par l'isograde de la biotite, à partir de laquelle le faciès de type micaschiste disparaît assez brusquement.
Massif de Quintin : Granité porphyrique à biotite. c'est un granite assez sombre, à gros grain, riche en phénocristaux feldspathiques de grande taille (pluricentimétriques) et en enclaves basiques de dimensions pluridécimétriques.
The Pont-Melvez area is located at the junction of three types of geological terrain:
Biotite and sillimanite gneiss. These mainly plagioclase gneisses occupy most of the Brioverian metamorphic formations. They are quite heterogeneous and contain some quartzite levels as well as some amphibolite horizons. In these rocks of variable grain size, sillimanite appears irregularly, in large clusters, most often as relics in muscovite poeciloblasts. Sillimanite most often occurs as a whitish, fibrous, lamellar mineral with a pearly appearance. The poorly formed crystals do not exceed 2 cm in size.
Sillimanite is a mineral produced by the widespread metamorphism of clay rocks heated to high temperatures. Sillimanite can also form in rocks subjected to contact metamorphism.
Biotite and muscovite mica schists. Beyond a west-east line connecting La Chapelle-Neuve to Pont-Melvez, the rocks no longer contain sillimanite and no longer have a truly gneissic appearance. They are essentially two-mica mica schists consisting of alternating quartz-feldspar and phyllite layers, this banding being clearly of metamorphic origin. These rocks appear to derive from the Callac metasedimentary series that adjoins them to the south-west, their boundary being marked by the biotite isograd, from which the mica schist facies disappears quite abruptly.
Quintin Massif: Biotite porphyritic granite. This is a fairly dark, coarse-grained granite, rich in large feldspar phenocrysts (several centimetres in size) and basic enclaves measuring several decimetres.
Pour valider votre découverte / To validate your discovery
Cette earthcache vous invite à observer les roches qui composent ce calvaire. Pour valider votre découverte il va vous falloir répondre aux 2 questions ci-dessous sans oublier la photo souvenir :
This EarthCache invites you to observe the rocks that make up this calvary. To validate your discovery, you will need to answer the two questions below and take a souvenir photo:
Question 1 - Approchez-vous de la zone à observer située sous la pierre qui supporte la piéta. D'après les informations présentées sur cette page pouvez-vous indiquer si vous observez de la sillimanite ?
Question 1 - Approach the area to be observed located under the stone supporting the pieta. Based on the information presented on this page, can you indicate whether you observe sillimanite?
Question 2 - Regardez la piéta, juste au-dessus, est elle réalisée dans le même type de roche ? Quelles différences pouvez-vous observer par rapport à la roche de la zone à observer ?
Question 2 - Look at the pieta, just above. Is it made of the same type of rock? What differences can you see compared to the rock in the area you are observing?
Photo souvenir obligatoire - A proximité du calvaire prenez vous en photo ou avec un de vos objet géocaching préféré (voir même juste votre pseudo inscrit sur une feuille ou votre main) avec le calvaire en arrière plan. Vous ajouterez cette photo à votre log.
Mandatory souvenir photo - Near the calvary, take a photo of yourself or one of your favourite geocaching items (or even just your username written on a piece of paper or your hand) with the calvary in the background. You will add this photo to your log.
Pour rappel : il n'y a pas de boîte à trouver pour valider une earthcache ! Vous pouvez loguer votre découverte mais devez aussi m'envoyer vos réponses au plus vite. Je vous contacterais en cas de soucis dans vos réponses ou juste pour vous féciliter pour votre découverte.
Reminder: there is no box to find to validate an EarthCache! You can log your discovery but you must also send me your answers as soon as possible. I will contact you if there are any issues with your answers or just to congratulate you on your discovery.
Sources : Carte géologique de la france - Belle-isle-en-terre / Wikipedia