Nach langer Zeit ging es nach der Sylvesternacht endlich wieder auf den gefrorenen Weiher (engl. pond) mit meinem lieben Sohn und Hund Johnny. Den genauen Spot von diesem Cache hatten wir schon lange erkundet und hier war es uns echt Wert, einen Cache für unser Hobby zu verstecken. Heute am Neujahrstag war es sogar möglich über den gesamten Weiher auf der Eisdecke zu laufen. Viele Eisläufer und Eisstockschiesser waren auf dem Eis und genossen die Sonne auf dem gefrorenen Glück. Keine gefährlichen Aktionen oder Taucheinheiten sind notwendig! Jeder ist für sein Handeln selbst verantwortlich! Dieser Cache kann aber auch für Kinder ab 10 gut erreicht werden und der öffentliche Weg muss eingehalten werden. Ein Stift oder Stempel wird benötigt! Nur ein Logbuch ist vorhanden!
WICHTIG: Hier handelt es sich um ein Naturschutzgebiet! Die offiziellen Wege müssen und dürfen zu keiner Zeit verlassen werden. Feuer, Camping und Grillen ist streng verboten!
Wir wünschen Euch viel Spass beim Suchen und danken schon jetzt recht herzlich fürs ordentliche Zurücklegen!
After a long time it was possible for us to walk on the frozen pond on new years day with my beloved son and our dog Johnny. The exact spot of this cache was scouted by us long before and it was worth hiding a cache for our community. On this first of January it was even possible to walk around the whole pond on the surface of the frozen water. Many iceskaters, icehockey players and others enjoyed the seldom luck on the frozen pond. No risky moves are neccessary and please be aware of your own risk! Kids upper 10 years of age could reach it with ease. A pen or a stamp is needed because the cache only contains a logbook!
IMPORTANT: This is a protectet Nationalpark. Official trails are not allowed to leave - at no time! Open fire, camping and BBQ´s are prohibited!
We are wishing you lots of fun and please take care of our cache by propper replacement!
