Monte Queimado
Portugese
Fazer uma caminhada pelo Monte Queimado é possível e certamente vale a pena. Chegará a vários locais onde terá uma vista panorâmica sobre, entre outros:
O porto e a cidade da Horta
A baía de Porto Pim e as casas acolhedoras ao longo da costa
A ilha do Pico
O Monte Queimado é um cone vulcânico com encostas íngremes cobertas de vegetação. A altura desta montanha é de cerca de 81 metros.
Pode subir por um caminho íngreme pela Rua da Rosa, próximo ao porto. Ou pode estacionar o carro no parque de estacionamento indicado e continuar o seu percurso por degraus de madeira até ao topo.
Não se esqueça de levar a câmara para os belos momentos fotográficos, que são muito bem-vindos nos registos. Estou curioso para saber o que acham desta caminhada.
Niquetjes deseja-vos muita diversão nesta caminhada.
Monte Queimado
English
Hiking over Monte Queimado is possible and definitely worth it. You will reach several locations where you have a panoramic view of, among other things:
The harbor and the city of Horta
Porto Pim Bay and the cozy houses along the coast
The island of Pico
Monte Queimado is a volcanic cone with steep slopes covered in vegetation. The height of this mountain is about 81 meters.
You can go up via a steep path from Rua da Rosa near the harbor, or you can park your car at the designated parking lot and continue your path up via wooden steps.
Don't forget to bring your camera for some great photo opportunities, which are always welcome in the logs.
I'm curious to hear what you think of this walk.
Niquetjes wishes you a lot of fun with this hike.
