Liebe Geocacher,
es ist soweit – aus einer ersten Idee wurde ein Konzept, aus einem Konzept ein Plan, und nun steht uns schon bald ein großes Event in Stolberg bevor.
Wir, das Team "In_antea_spectare", bestehend aus:
- Atlantis59
- TurtlesMausbach
- Bandweber
- The Waterman
- mtbcacher68
möchten euch mit auf die Reise nehmen. Auf dem Weg zu unserem Hauptevent am 3. Oktober 2026 werden wir euch auf die Reise und Suche nach der sagenumwobenen Stadt "Gression" mitnehmen.
Was erwartet euch?
-
Nette Gespräche über unser gemeinsames Hobby
-
Neue Gesichter kennenlernen und sich austauschen
-
Ein Logbuch, das vor Ort ausliegt
-
Platz für TB's jeglicher Größe
Wir freuen uns auf eine tolle Zeit und hoffen, viele von euch auf unserer Reise zu treffen!
Nederlands
Beste Geocachers,
Het is zover – van een eerste idee werd een concept, van een concept een plan, en nu staat er binnenkort een groot evenement voor de deur in Stolberg.
Wij, het team "In_antea_spectare", bestaande uit:
- Atlantis59
- TurtlesMausbach
- Bandweber
- The Waterman
- mtbcacher68
willen jullie meenemen op een reis. Op weg naar ons hoofd-evenement op 3 oktober 2026 nemen we jullie mee op de zoektocht naar de legendarische stad "Gression".
Wat kunnen jullie verwachten?
-
Gezellige gesprekken over ons gemeenschappelijk hobby
-
Nieuwe gezichten ontmoeten en ervaringen delen
-
Een logboek dat ter plaatse aanwezig is
-
Ruimte voor TB's van alle groottes
We kijken uit naar een geweldige tijd en hopen veel van jullie te ontmoeten tijdens onze reis!
Français
Chers Geocacheurs,
Le moment est venu – d'une première idée est né un concept, d'un concept un plan, et bientôt un grand événement aura lieu à Stolberg.
Nous, l'équipe "In_antea_spectare", composée de :
- Atlantis59
- TurtlesMausbach
- Bandweber
- The Waterman
- mtbcacher68
souhaitons vous emmener dans un voyage. En route vers notre événement principal le 3 octobre 2026, nous vous guiderons dans la recherche de la légendaire ville de "Gression".
Qu'est-ce que vous pouvez attendre ?
-
Des conversations agréables sur notre hobby commun
-
Rencontrer de nouveaux visages et échanger des idées
-
Un carnet de log disponible sur place
-
De l'espace pour des TB's de toutes tailles
Nous avons hâte de passer un moment agréable et espérons rencontrer beaucoup d'entre vous lors de notre voyage !
English
Dear Geocachers,
The time has come – from an initial idea came a concept, from a concept came a plan, and soon a big event in Stolberg will be upon us.
We, the team "In_antea_spectare", consisting of:
- Atlantis59
- TurtlesMausbach
- Bandweber
- The Waterman
- mtbcacher68
would like to take you on a journey. On our way to the main event on October 3, 2026, we will guide you in the search for the legendary city of "Gression".
What can you expect?
-
Friendly conversations about our shared hobby
-
Meeting new faces and exchanging ideas
-
A logbook available on-site
-
Space for TB's of all sizes
We look forward to a great time and hope to meet many of you on our journey!