Skip to content

ENTRE ROMAINS ET GAULOIS Traditional Cache

Hidden : 1/7/2026
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


🏛️🌲 Entre Romains et Gaulois

Il y a très longtemps, à l’époque où les Romains étendaient leur influence sur les terres gauloises, la région autour de l’actuel village de Chaponost était couverte de forêts épaisses et mystérieuses. Les légions y avaient installé un camp, transportant avec elles richesses, objets précieux et symboles de pouvoir.

C’est dans cette forêt que vivait un écureuil discret et rusé, que l’on disait attiré par tout ce qui brillait. Depuis les hauteurs, il observait les hommes et attendait le moment propice. Une nuit, profitant du silence du camp romain, il s’empara d’un trésor soigneusement gardé avant de disparaître dans l’obscurité.

Ce trésor n’était ni une arme, ni un parchemin, ni une monnaie destinée aux échanges des hommes. Pour l’écureuil, il représentait quelque chose de bien plus précieux, un objet rare, brillant, convoité, dont la valeur dépassait celle que les humains pouvaient lui attribuer.

Pour le mettre à l’abri, l’animal choisit un lieu que seuls les plus attentifs pourraient un jour remarquer. Un endroit hors d’atteinte du regard pressé, ni posé au sol, ni dissimulé dans les évidences. Là, il laissa son trésor, certain que personne ne penserait à chercher de cette façon.

Les soldats romains fouillèrent la forêt pendant des jours. Ils inspectèrent le sol, retournèrent les pierres, scrutèrent les racines et les chemins, mais jamais ils ne songèrent à observer autrement. Le trésor fut déclaré perdu, et la légende prit naissance.

Les siècles ont passé, le camp romain a disparu, le village s’est développé, mais l’histoire est restée. On raconte encore aujourd’hui que le trésor de l’écureuil attend toujours celui ou celle capable de ralentir, d’observer, et de chercher comme le ferait un écureuil.

 

Ici, ce n’est ni la force ni la rapidité qui comptent, mais l’attention.

Additional Hints (Decrypt)

Purepur pbzzr ha épherhvy, cnf pbzzr ha fbyqng.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)