Skip to content

HUNGERMASCH Traditional Cache

Hidden : 5/2/2026
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


HUNGERMASCH

Von hier aus hat man einen schönen Ausblick

auf den Düingberg und die Felder.

Diese Gegend wird landläufig "Hungermasch" genannt.

Es hat aber nichts mit "Hunger" zu tun.

In früheren Zeiten hieß es auf Plattdeutsch "HUNGERMARK"

und wurde wahrscheinlich durch falsche Übersetzung

ins Hochdeutsche zu "HUNGERMASCH".

Der Sage nach soll es hier einen Bauern gegeben haben,

der durch seine Hartherzigkeit überall bekannt und gefürchtet war.

Auf der "HUNGERMARSCH", so die Sage,

soll man früher in warmen Sommernächten

ganz deutlich mehrere Irrlichter gesehen haben,

die aber verschwanden wenn man darauf zuging. 

Angeblich sollen diese Lichter nach dem Tod des Bauern aufgetreten sein. 

Quelle: Der Grönegau-Meller Jahrbuch 2009-Sonderband (Seite 115+116),

Gröneberger Heimathefte Nr. 1- Sagen des Grönegaus (Seite 47).   

 Die Dose hängt in ca. 5 Meter Höhe. 

Bitte NICHT in die Bäume klettern. 

 

 

  

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Zvg rvare Natry frvq vue thg orengra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)