REGISTRO CRÍPTICO: Will Byers no regresó solo del Mundo del Revés. En el otoño de 1984, lo que parecía una milagrosa recuperación se transformó en una pesadilla biológica. Will sufre lo que él denomina "episodios": proyecciones astrales forzadas hacia una versión muerta de Hawkins. Allí, bajo cielos perpetuamente eléctricos, una entidad titánica conocida como el Azotamentes ha tomado posesión de su sistema nervioso, convirtiendo al "Chico Zombi" en su espía en nuestra dimensión.
La casa de los Byers ha sido desmantelada para dar paso a la "Visión Verdadera" de Will. Miles de dibujos, garabatos de grafito que parecen venas o raíces, cubren las paredes y el suelo. Al unirlos, Joyce ha descubierto la verdad: es un mapa. Una red de túneles orgánicos que se extienden como una gangrena bajo Hawkins, conectando el Laboratorio con puntos estratégicos del pueblo. Will está luchando por su alma, atrapado en una consciencia compartida con el monstruo; siente lo que el monstruo siente, ve lo que el monstruo ve.
En un breve momento de lucidez, antes de que el "frío" lo consumiera por completo, Will ha ocultado las coordenadas de un nodo vital de los túneles. No ha usado palabras, sino una representación gráfica de la red subterránea. Si logras navegar por sus dibujos y entender la lógica de la "mente colmena", podrás localizar el punto exacto donde la brecha es más débil. Pero cuidado: el Azotamentes no tolera a los intrusos en su nido.