Le Casette dei Libri – Vol. II: Voci in Movimento
Dopo il silenzio della valle e degli alberi, le storie proseguono il loro viaggio in un luogo pieno di energia e voci.
All’ingresso del complesso sportivo di Bovolone — tra piscine comunali, campo da calcio e spazi aperti — si trova un’altra Casetta dei Libri, punto di incontro tra movimento, gioco e immaginazione.
Qui passano ogni giorno atleti, famiglie, ragazzi dei centri estivi, allenatori e bambini che entrano ed escono con lo zaino in spalla e la voglia di fare.
In mezzo a questo continuo andare e venire, una piccola casetta di legno offre qualcosa di diverso: un momento di quiete e una storia da portare via.
Anche questa è una Little Free Library, parte della rete delle Casette dei Libri di Bovolone.
Un luogo dove i libri non stanno fermi sugli scaffali, ma si muovono come le persone che attraversano questo spazio.
📚 La regola è sempre la stessa:
prendi un libro, lascia un libro.
Tra una partita di calcio, una nuotata in piscina o una giornata di giochi dei centri estivi, qualcuno può fermarsi, aprire la casetta e trovare una storia da leggere sotto un albero, su una panchina o a casa.
Per questo questo geocache è Vol. II:
il secondo capitolo del percorso delle Casette dei Libri di Bovolone, che collega luoghi diversi della città attraverso la condivisione.
🔍 Il geocache si trova all’interno della Casetta dei Libri.
Cerca con calma e rispetto, senza creare disordine e senza disturbare chi utilizza l’area sportiva.
🌿 Questo è uno spazio pubblico, dedicato a sport, cultura e comunità.
Trattalo con cura: il cache vive grazie allo stesso spirito di fiducia che permette a questa piccola biblioteca di esistere.
Quando lo troverai:
Perché anche qui, tra una corsa, un tuffo e una risata,
le storie continuano a viaggiare.
Per saperne di più
Per approfondire la storia del territorio, gli edifici religiosi e il patrimonio culturale di Bovolone, è possibile consultare il sito del Comune:
👉La bella Bovolone
Nel portale sono disponibili informazioni storiche, documenti e aggiornamenti sulle iniziative culturali della città.
Buon divertimento 
The Little Book Houses – Vol. II: Voices in Motion
After the silence of the valley and the trees, the stories continue their journey in a place full of energy and voices.
At the entrance of Bovolone’s sports complex — among the public swimming pools, the football field, and open spaces — you will find another Little Book House, a meeting point between movement, play, and imagination.
Every day athletes, families, children from the summer camps, coaches, and young people pass through here, coming and going with backpacks on their shoulders and the desire to be active.
Amid all this constant motion, a small wooden house offers something different: a moment of calm and a story to take with you.
This is also a Little Free Library, part of Bovolone’s network of Little Book Houses.
A place where books do not stay still on shelves, but move just like the people who pass through this space.
📚 The rule is always the same:
take a book, leave a book.
Between a football match, a swim in the pool, or a day of games at summer camp, someone can stop, open the little house, and find a story to read under a tree, on a bench, or at home.
That is why this geocache is Vol. II:
the second chapter in the journey of Bovolone’s Little Book Houses, connecting different places in town through sharing.
🔍 The geocache is located inside the Little Book House.
Search calmly and respectfully, without creating disorder and without disturbing those using the sports facilities.
🌿 This is a public space dedicated to sport, culture, and community.
Treat it with care: this cache lives by the same spirit of trust that allows this little library to exist.
When you find it:
Because even here, between a run, a dive, and a laugh,
stories keep on traveling.
💡 Learn More
To explore the history of the area, its religious buildings, and the cultural heritage of Bovolone, you can visit the official website of the Municipality:
👉 La bella Bovolone
The portal provides historical information, documents, and updates on the city's cultural initiatives.