Slovenščina:
Pesem Z Goričkega v Piran Vlada Kreslina na simbolen način povezuje različne konce Slovenije. Ne gre le za fizično pot od severovzhoda do obale, temveč za pogled, ki seže čez pokrajine, razdalje in občutja. Ta ideja poti in raznolikosti je tudi osnova tega challenge zakladka. Zakladek je skrit v Beltincih, rojstnem kraju avtorja pesmi. Čeprav Beltinci ne sodijo pod Goričko, simbolno povezujejo izvor pesmi z izzivom, ki sega od severovzhoda do obale.
Pogoji izziva
Za izpolnitev izziva moraš imeti:
Najdbe so lahko iz preteklosti in ne rabijo biti nove.
Logiranje zakladka
Za log Found it moraš:
Izpolnjevanje pogojev lahko preveriš s Project-GC checkerjem, ki je povezan na strani zakladka.
Dodajanje rezultata checkerja v log je dobrodošlo, ni pa obvezno.
Če pogojev še ne izpolnjuješ, lahko po najdbi zakladka zapišeš Write note. Ko izziv izpolniš, lahko log kasneje spremeniš v Found it.
English:
The song Z Goričkega v Piran by Vlado Kreslin symbolically connects different parts of Slovenia. It is not only about a physical journey from the northeast to the coast, but about a view that stretches across landscapes, distances, and emotions. This idea of travel and diversity forms the basis of this challenge cache. The cache itself is hidden in Beltinci, the birthplace of the author of the song. Although Beltinci is not part of Goričko, it symbolically connects the origin of the song with a challenge that reaches from the northeast to the coast.
Challenge requirements
To qualify for this challenge, you must have:
Your finds may be from the past and do not have to be recent.
Logging the cache
To log this cache with Found it, you must:
You can verify your qualification using the Project-GC checker linked on the cache page.
Including the checker result in your log is appreciated, but not required.
If you do not yet meet the requirements, you may log a Write note after finding the cache. Once you qualify, you may later change your log to Found it.
