Skip to content

"A Besuga" Traditional Cache

Hidden : 6/23/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


"A Besuga "

O Sítio da Besuga: A designação "Besuga" e "Serra do Besugo" remonta a séculos passados na região de Azeitão e está historicamente associada à Aldeia de Irmãos e às antigas Moagens e Casais.

A Lenda da Besuga: Na tradição oral e patrimonial azeitonense, o "Besugo" foi o nome atribuído ao moinho local e, por afinidade, à figura de Manuel Carvalho (que casou em 1693) e à sua família. Com o tempo, a alcunha passou para as suas descendentes femininas, ficando célebre a história de "A Besuga e o seu moinho" na paisagem a sul da Aldeia de Irmãos.

Texto: In Net.

Obs: A titulo de curiosidade, O Moinho do Besugo pode ser observado em  N38º 30.283  W09º 01.831  pois ele está em propriedade privada. 

Nota: O local onde esta a cache é uma azinhaga de acesso a várias quintas, o troço é relativamente estreito e com movimento de viaturas, pelo que não deve levar o carro para lá, a distancia é curta e dá perfeitamente para ir a pé.

Espero que goste e até uma próxima.

A cache contém: Log book,
Material de escrita,
E itens para troca.

Additional Hints (Decrypt)

"Gbpb qn byvirven ab puãb". Ergvene n pnpur cryb ynqb qr genm qn byvirven. - Nsnfgr-fr qb ybpny cnen snmre b frh ertvfgb. - Frwn qvfpergb r qrvkr b pneeb ab ybpny vaqvpnqb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)