SLK
Toto miesto ponúka príjemnú chvíľu pokoja mimo každodenného zhonu. Je ideálne na krátke zastavenie, rozhliadnutie sa okolo seba a načerpanie novej energie.
Pri hľadaní kešky buďte nenápadní a ohľaduplní k prírode aj okoliu. Prosíme, rešpektujte toto miesto a zanechajte ho v rovnakom (alebo lepšom) stave, než ste ho našli.
Prajem pekný odlov :D
ENG
This location offers a quiet moment away from the rush of everyday life. It’s a nice spot to slow down, look around, and enjoy your surroundings.
While searching for the cache, please be discreet and respectful to nature and the area around you. Leave no trace and help keep this place as beautiful as you found it.
Have a nice hunt :D
DEU
Dieser Ort lädt zu einer kurzen Pause abseits des Alltags ein. Er bietet die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen und die Umgebung bewusst wahrzunehmen.
Bitte verhalte dich bei der Suche nach der Dose unauffällig und respektvoll gegenüber der Natur und der Umgebung. Hinterlasse den Ort so, wie du ihn vorgefunden hast – oder besser.
Viel Erfolg bei der Suche und viel Spaß beim Geocaching!