Skip to content

Der Weg des Rückhaltebeckens Traditional Cache

Hidden : 1/18/2026
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Seit Generationen erzählt man sich in dieser Gegend eine leise, fast vergessene Geschichte.

Neben dem unscheinbaren Weg, verborgen hinter Stein, Gitter und Stahl, liegt das Rückhaltebecken – ein Ort, an dem Wasser gezähmt wird und Geduld über Kraft siegt.

Doch das Becken und der Ablauf ist nicht sich selbst überlassen. Man sagt, dass zwei Wächter hier ihren Dienst tun.

Der erste wacht unten, dort wo Menschen vorbeigehen, Schilder lesen und ahnungslos ihren Weg fortsetzen. Er prüft, wer aufmerksam genug ist, das Ungewöhnliche im Gewöhnlichen zu erkennen. Der zweite wacht oben, im Dunkel. Er schützt das Verborgene, hält das Gleichgewicht zwischen Wasser, Erde und Zeit. Nur wer Respekt zeigt und vorsichtig sucht, darf sich ihm nähern.

Wenn Starkregen kommt, arbeiten die Wächter lautlos zusammen. Wenn alles ruhig ist, schlafen sie – doch sie vergessen nie.

Wer den Cache hebt, wird Teil der Geschichte.

Trage dich ein, schließe alles wieder sorgfältig und verlasse den Ort so, als wärst du nie hier gewesen.

Denn die Wächter beobachten –

und sie mögen keine Spuren.

Additional Hints (Decrypt)

Fpunh anpu hagra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)