Skip to content

Geologie kolínského Pekla EarthCache

Hidden : 1/15/2026
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Vítejte u mé další EarthCache! Tentokrát vám představím skalní odkryvy nad rybníkem Peklo.

Obrázek 1: Skalní odkryv na úvodních souřadnicích (zdroj: DanielKotmel, 2026)

O lokalitě

Lokalita Peklo se nachází v centrální části Českého masivu, na rozhraní dvou regionálně odlišných geologických jednotek. Podloží na levém břehu Labe je tvořeno horninami kutnohorsko-svrateckého krystalinika (dvojslídné migmatity až ortoruly), které jsou z velké části překryty druhohorními sedimenty jižního okraje České křídové pánve. S nimi se můžete blíže seznámit při návštěvě dalších kolínských EarthCaches.

V blízkosti Pekelského mlýna se původně nacházel mělký lom, který byl v polovině 19. století nahrazen novým lomem položeným jižněji. V letech 1949-1953 byl tento lom zatopen a vznikl rybník Peklo. Díky zaplavení se nad hladinou rybníka zachovaly výrazné skalní odkryvy, které dnes umožňují přímé pozorování místních hornin.

Na skalních stěnách nad rybníkem jsou dnes vybudovány dvě zajištěné cesty (via ferraty). Ferrata Školka slouží především k nácviku pohybu na zajištěných cestách a má převážně horizontální charakter. Druhá ferrata, nazvaná Peklo, vede přímo nad vodní hladinou rybníka a její trasa je zakončena vyhlídkovou lavičkou s atraktivním výhledem na okolí.

Obrázek 2: Skalní plochy na waypointu B (zdroj: DanielKotmel, 2026)

Dvojslídný migmatit

Odkryvy, které budete prozkoumávat při odlovu této EarthCache jsou tvořeny dvojslídným migmatitem až ortorulou. Jde o produkt vysokostupňové regionální metamorfózy původně sedimentárních až magmatických hornin. Tyto horniny jsou typické pro hlubší části kontinentální kůry a jsou důležitou součástí krystalinika Českého masivu.

Migmatity (z řeckého migma = směs) jsou přeměněné horniny složené ze dvou složek, granitové a rulové (= dvouslídný). Vznikají tak, že z magmatu unikající plyny a horké roztoky vnikají po plochách břidličnatosti do přeměněných hornin. Po ochlazení se z nich vyloučí živec a křemen, které vytvoří v tmavé hornině světlé proužky (metatekt). Minerálním složením jsou migmatity blízké pararulám, způsobem vzniku zase magmatickým horninám.

Pararula je přeměněná hornina, typ ruly, která vznikla vysokostupňovou přeměnou sedimentů. Pararuly se dále rozlišují podle přítomnosti různých dalších minerálů, například amfibolů, granátů, staurolitu či modrého kyanitu.

Obrázek 3: Lavicovitá odlučnost horniny (zdroj: DanielKotmel, 2026).

Lavicovitá odlučnost

Lavicovitá odlučnost zdejších skalních odkryvů souvisí především s vnitřní stavbou místní horniny. Během její metamorfózy došlo k uspořádání minerálů do přibližně rovnoběžných ploch, tzv. foliace. Tyto plochy představují přirozeně oslabená místa v hornině.

Při horotvorných procesech byla hornina stlačována a deformována, čímž se foliace ještě více zvýraznila. Po vyzdvižení horniny k zemskému povrchu se změnily fyzikální podmínky a začala se chovat křehce. Rozpukávání proto probíhalo přednostně podél foliačních ploch, čímž se hornina rozdělila na jednotlivé lavice. Konečný vzhled výchozu dotvořily procesy zvětrávání působící na povrchu.

Voda, mráz a chemické zvětrávání postupně zvýraznily odlučné plochy a oddělily jednotlivé lavice. Výsledkem souboru těchto procesů je výrazná lavicovitá odlučnost.

Obrázek 4: Via Ferrata (zdroj: Kolín Žije, 2025)

Pro zalogování jako "found it" mi musíte na email přes profil poslat odpovědi na následující otázky a úkoly:

1) Jak byste charakterizovali geologickou skladbu zdejších skalních odkryvů?

2) Vysvětlete, co je to lavicovitá odlučnost a jak souvisí se vznikem místní horniny. 

3) Prozkoumejte odhalené skalní odkryvy na waypointech A a B. Rozhodněte, zda se od sebe nějak liší a zdůvodněte vaše tvrzení.

4) Přesuňte se na úvodní souřadnice, pozorujte nápadnou lavicovitou odlučnost a určete průměrnou tlouštku jednotlivých lavic. 

5) K vašemu logu připojte fotografii, na které zachytíte sebe nebo vaší GPS s odkryvem na úvodních souřadnicích.

Prosím, logujte ihned po odeslání odpovědí, díky.

Photos by DanielKotmel, 2026. Zdroje -

Geologické mapy, List ZM50: 1332 [online]. Dostupné z https://mapy.geology.cz/geo/ [15. 01. 2026]

Geologie, radon a geologická mapa Kolín [online]. Dostupné z http://www.geologicke-mapy.cz/regiony/ku-668150/ [cit. 15. 01. 2026]

Infotabule o geologii lokality [terén]. Dostupné na jižním břehu rybníka [cit. 15. 01. 2026]

Migmatit [online]. Dostupné z from https://cs.wikipedia.org/wiki/Migmatit [cit. 15. 01. 2026]

Horniny ve stavební praxi [online]. Dostupné z from http://geologie.vsb.cz/geologie/KAPITOLY/ 5_horniny_v_praxi/5_horniny_stav_praxi.htm [cit. 15. 01. 2026]

Additional Hints (No hints available.)