Oxidated decay of Bronze [RS/EN] EarthCache

🇷🇸 Добродошли у мој следећи EarthCache! Овог пута ћу вас упознати са тајном споменика принцу Михаилу.

🇬🇧 Welcome to my next EarthCache! This time, I will introduce you to the secret of Prince Mihailo monument.

​Copper Oxidation

🇷🇸 Ево превода твог текста на српски језик ћирилицом: Бакар је метал сјајне наранџасте боје који временом постаје зелен због процеса који се назива оксидација. Када је дуго изложен влази и ваздуху, бакар пролази кроз хемијску реакцију са кисеоником. На његовој површини формира се слој бакар-оксида. Почетни слој бакар-оксида је обично црвенкасто-смеђе боје.

Како се процес оксидације наставља, слој бакар-оксида даље реагује са угљен-диоксидом и водом из атмосфере и формира зеленикасту супстанцу познату као бакарни карбонат. Тај зелени слој је уобичајено познат као бакарна патина или вердигрис. Због тога бакарни кровови и цеви временом постају зелени.

Овај процес је уобичајен на бакарним конструкцијама и статуама изложеним атмосфери, као што је Статуa слободе у Њујорку. Када бакар дође у контакт са влагом и угљен-диоксидом, формира бакарни карбонат, познат као патина, који постепено покрива оригиналну металну површину. Тај слој је хемијски стабилан и делује као природна заштитна баријера против даљег кородирања метала.

🇬🇧 Copper is a shiny orange colour metal that turns green due to a process called oxidation. When exposed to moisture and air for a long time, copper undergoes a chemical reaction with oxygen. It forms a layer of copper oxide on its surface. The initial copper oxide layer is typically reddish-brown in colour.

As the oxidation process continues, the copper oxide layer reacts further with carbon dioxide and water from the atmosphere to form a greenish compound called copper carbonate. This greenish layer is commonly known as copper patina or verdigris. That is why copper roofs and pipes turn green over time.

This process is common on copper structures and statues exposed to the atmosphere, such as the Statue of Liberty in New York. When copper comes into contact with moisture and carbon dioxide, it forms copper carbonate, known as patina, which gradually covers the original metallic surface. This layer is chemically stable and acts as a natural protective barrier against further corrosion of the metal.

​Copper Oxidation Types

🇷🇸 A Атмосферска оксидација се јавља када је бакар изложен ваздуху, влази и угљен-диоксиду. Ова интеракција формира стабилан зелени слој, познат као патина, која се углавном састоји од бакарног карбоната. Патина делује као заштитна баријера која успорава даљу корозију и даје бакарним конструкцијама и статуама, као што је Статуa слободе, њихов карактеристичан зелени изглед.

B Електрохемијска или галванска оксидација се јавља када је бакар у контакту са другим металом у присуству електролита, као што је вода која садржи растворене соли. Овај тип оксидације може довести до локализоване корозије или „питтинг“ корозије, која оштећује површину бакра брже него једноставна атмосферска оксидација.

C Хемијска оксидација у агресивним срединама се јавља када је бакар изложен јаким киселинама, алкалима или солима. На пример, хлориди могу изазвати „питтинг“ корозију, што резултира дубоким, локализованим рупама које слабе метал током времена.

D Биолошка оксидација се дешава када микроорганизми као што су бактерије или алге убрзавају корозију на бакарним површинама, нарочито у влажним или мокрим условима.

🇬🇧 A Atmospheric oxidation occurs when copper is exposed to air, moisture, and carbon dioxide. This interaction forms a stable green layer called patina, composed mainly of copper carbonate. Patina acts as a protective barrier that slows further corrosion and gives copper structures and statues, such as the Statue of Liberty, their distinctive green appearance.

B Electrochemical or galvanic oxidation happens when copper is in contact with another metal in the presence of an electrolyte, such as water containing dissolved salts. This type of oxidation can lead to localized corrosion or “pitting,” which damages the copper surface more rapidly than simple atmospheric oxidation.

C Chemical oxidation in aggressive environments occurs when copper is exposed to strong acids, alkalis, or salts. Chlorides, for example, can cause pitting corrosion, resulting in deep, localized holes that weaken the metal over time.

D Biological oxidation happens when microorganisms such as bacteria or algae accelerate corrosion on copper surfaces, particularly in moist or wet conditions.

​Copper Patina

🇷🇸 Формирање зеленог слоја патине је природни заштитни механизам бакра. Он делује као баријера између бакра и околног окружења, спречавајући даљу корозију или пропадање метала. Слој патине такође даје бакру карактеристичан старински или временом оштећен изглед, који се често сматра естетски привлачним.

Вреди напоменути да на брзину оксидације бакра и развој зелене патине могу утицати фактори као што су температура, влажност и присуство одређених хемикалија у околини.

🇬🇧 The formation of the green patina layer is a natural protective mechanism for copper. It acts as a barrier between the copper and the surrounding environment, preventing further corrosion or degradation of the metal.

The patina layer also gives copper a distinct aged or weathered appearance, which is often considered aesthetically pleasing.

It’s worth noting that the rate of copper oxidation and the development of the green patina can be affected by factors such as temperature, humidity and the presence of certain chemicals in the environment.

🇷🇸 За лог као „found it“, молим вас да ми пошаљете одговоре на ова питања путем мог профила:

1) Како се одвија процес оксидације бакра?

2) Опишите боју статуе на ГЗ. Како се она разликује од чистог бакра?

3) Коју врсту оксидације [A, B, C, D] овде срећемо?

4) Прикачите фотографију у свој дневник која приказује оксидовану статуу, укључујући себе или ваш GPS уређај.

🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:

1) How does the proccess of copper oxidation takes place?

2) Describe the color of the statue at GZ. How does it differ from pure copper?

3) What type of oxidation [A, B, C, D] do we encounter here?

4) Attach a photograph to your log that captures the oxidated statue, including yourself or your GPS device.

🇷🇸 Молимо вас да кеш забележите одмах након слања ваших одговора, хвала.

🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks.

By DanielKotmel, 2026. Sources -

Methods of Copper Oxidation [online] Available from https://melscience.com/US-en/articles/methods-copper-oxidation/ [20. 01. 2026]

Copper Corrosion Explained [online] Available from https://fractory.com/copper-corrosion/ [20. 01. 2026]

Copper [online] Available from https://en.wikipedia.org/wiki/Copper [20. 01. 2026]

Why does copper turn green [online]. Available from https://www.science.org.au/curious/technology-future/why-does-copper-turn-green [20. 01. 2026]