Mein Cache ist Teilnehmer beim Wettbewerb: Cache des Jahres 2026 von Deutschland.
Wenn Du meinen Cache gefunden hast, bitte ich dich, dir einen kleinen Moment Zeit zu nehmen und meinen Cache direkt nach einem Klick auf das Teilnehmerbanner zu bewerten.
Vielen Dank im Voraus.
VORWORT
Nach längerer Entwicklungszeit ist unsere neue Spielerei endlich fertig. Es sind hier noch einige andere private Projekte dazwischen gekommen. Aber nun ist es soweit. Wir haben sehr viel Zeit und Geld in diesen Cache gesteckt und hoffen, er gefällt Euch. Der Cache ist im Star Wars Universum angesiedelt, aber auch Nicht-Fans sind angesprochen. Star Wars Fans finden hier Vieles, das sie kennen und die Lösungen fallen eventuell etwas leichter. Nicht-Fans finden hier logische Rätsel, für die kein Vorwissen nötig ist. Hilfen für alle Rätsel sind im Cache zu finden.
Wir wünschen Euch viel Spaß!
Herzlichen Dank an Atlantis59 für den Betatest.
Eine Bitte haben wir noch an Euch: erst alles LESEN und dann LOSLEGEN...
Der Cache bietet alles, was Ihr braucht. Eine Anleitung liegt im Cache, die alles Wichtige beinhaltet. Ihr findet eine Anleitung in zwei Teilen, die auch den "Rückbau" enthält. Ihr seht dann schon, was gemeint ist. Alles Weitere würde zu viel spoilern. Ihr braucht etwas Kraft, um das etwa 10 kg schwere Gehäuse abzuheben.
Als Cache-Owner bitten wir alle Besucher, den Cache und die Tarnung mit größter Sorgfalt zu behandeln - so, als hättet Ihr selbst viel Zeit und Geld in diesen Cache investiert. Sollte einmal etwas nicht funktionieren, wendet bitte keine Gewalt an. Wir helfen immer gerne weiter. Falls Euch aus Versehen etwas kaputt gegangen ist, meldet es uns bitte direkt. Wir werden schnellstmöglich alles wieder reparieren, damit der Spaß weitergehen kann.
Der Cache bietet Platz für Tauschgegenstände und Trackables. Bringt also immer gerne etwas zum Tauschen mit.
Aufgrund der Grenznähe kann es sein, dass der Netzempfang nicht optimal ist und daher die Koordinaten etwas springen. Nutzt bitte nicht den direkten Zugang vom Weg aus, sondern geht ein paar Meter vorher schon in den Wald. Wir haben ein Zeichen angebracht. Damit bleibt der Sichtschutz am Wegesrand erhalten
Zum Abschluss bitten wir Euch, das Versteck so zu verlassen, wie Ihr es zu Beginn vorgefunden habt.
Vielen Dank!
PS
Ist die Sache rund,
freuen wir uns über einen Favo-Punkt.
Dann wissen auch die Andern,
dass es sich lohnt, zum Cache zu wandern.
NUN ZUM CACHE
--------------------------------------------------------------------------------------------
Da es mit der gewählten Darstellung je nach Hardware zu Problemen kommen kann, haben wir die Informationen noch einmal als reinen Text beigefügt:
In einer Galaxie weit, weit entfernt…
Und jetzt hier…
Die Rebellion gegen das Imperium hat sich in weiten Teilen der bekannten Galaxis etabliert. Die Rebellen senden Botschafter aus, um weitere Unterstützung im Kampf gegen das Imperium zu finden. Aufrechte Bürger sind aufgerufen, sich gegen die Unterdrücker zu wehren. Alle Interessierten können sich beim Botschafter an den angegebenen Koordinaten in das bereitliegende Logbuch eintragen.
Zutritt gewährt wird nur bei Bestehen der Einstellungstests. Löst die Aufgaben und tretet der Rebellion bei. Möge die Macht mit Euch sein oder „MAY THE FORCE BE WITH YOU“.
Für den Einstellungstest sind keine Werkzeuge nötig. Fingerspitzengefühl und der rebellische Verstand sind erforderlich.
Der „Tag der Macht“ im richtigen Format wird Euch Zutritt verschaffen.
FOREWORD
After a long development period, our new gadget cache is finally finished. A few other personal projects got in the way along the way. But now it’s ready. We’ve put a lot of time and money into this cache and hope you enjoy it. The cache is set in the Star Wars universe, but it’s also designed to appeal to non-fans. Star Wars fans will find plenty here that they recognize, and the solutions might come a bit easier. Non-fans will find logical puzzles that require no prior knowledge. Clues for all the puzzles can be found inside the cache.
We hope you have a lot of fun!
Many thanks to Atlantis59 for beta testing.
We have one more request: READ everything first, then GET STARTED...
The cache has everything you need. Instructions are included in the cache, covering all the essentials. You’ll find a two-part guide that also includes the “disassembly” process. You’ll see what we mean once you get there. Anything more would give too much away. You’ll need some strength to lift the case, which weighs about 10 kg.
As cache owners, we ask all visitors to treat the cache and its camouflage with the utmost care — as if you had invested a lot of time and money in this cache yourself. If something isn’t working, please don’t use force. We’re always happy to help. If you accidentally break something, please let us know right away. We’ll fix everything as soon as possible so the fun can continue.
The cache has room for swap items and trackables. So feel free to bring something to swap.
Because of the proximity to the border, cell service may not be optimal, so the coordinates might fluctuate slightly. Please do not use the direct access from the trail; instead, head into the woods a few meters before reaching it. We’ve placed a marker there. This helps preserve the privacy screen along the trail
Finally, we ask that you leave the cache just as you found it at the start.
Thank you very much!
P.S.
If everything goes well,
we’d appreciate a favoritepoint.
That way, other cachers will know
that it’s worth the hike to the cache.
NOW TO THE CACHE
In a galaxy far, far away…
And now here…
The rebellion against the Empire has
taken root across much of the known galaxy.
The rebels are sending out ambassadors to seek further support in the fight
against the Empire. Honest citizens are called upon to resist the oppressors. Anyone interested can sign the logbook provided by the ambassador at the specified coordinates.
Access is granted only upon passing the recruitment tests. Solve the tasks and join the Rebellion. May the Force be with you, or “MAY THE FORCE BE WITH YOU”.
No tools are needed for the recruitment test. Tact and a rebellious mind are required.
The “Day of the Force” in the correct german format will grant you access.
VOORWOORD
Na een langere ontwikkelingsperiode is ons nieuwe spelletje eindelijk klaar. Er zijn tussendoor nog een paar andere privéprojecten tussendoor gekomen. Maar nu is het zover. We hebben heel veel tijd en geld in deze cache gestoken en hopen dat jullie hem leuk vinden. De cache speelt zich af in het Star Wars-universum, maar is ook geschikt voor niet-fans. Star Wars-fans vinden hier veel dat ze herkennen en de oplossingen vallen hen misschien wat makkelijker. Niet-fans vinden hier logische puzzels waarvoor geen voorkennis nodig is. Hulp bij alle puzzels is in de cache te vinden.
We wensen jullie veel plezier!
Hartelijk dank aan Atlantis59 voor de bètatest.
We hebben nog één verzoek aan jullie: lees eerst alles en ga dan pas aan de slag...
De cache biedt alles wat jullie nodig hebben. In de cache ligt een handleiding met alle belangrijke informatie. Jullie vinden een handleiding in twee delen, die ook de “demontage” bevat. Jullie zullen dan wel zien wat er bedoeld wordt. Meer zou te veel verklappen. Jullie hebben wat kracht nodig om de ongeveer 10 kg zware behuizing op te tillen.
Als cache-eigenaar vragen we alle bezoekers om de cache en de camouflage met de grootste zorg te behandelen – alsof jullie zelf veel tijd en geld in deze cache hebben geïnvesteerd. Mocht er iets niet werken, gebruik dan alsjeblieft geen geweld. We helpen jullie graag verder. Mocht er per ongeluk iets kapot zijn gegaan, meld dit dan direct aan ons. We zullen alles zo snel mogelijk repareren, zodat het plezier kan doorgaan.
De cache biedt ruimte voor ruilvoorwerpen en trackables. Neem dus gerust iets mee om te ruilen.
Omdat we dicht bij de grens zitten, kan het zijn dat de mobiele ontvangst niet optimaal is en dat de coördinaten daardoor een beetje schommelen. Gebruik alstublieft niet de directe toegang vanaf het pad, maar ga al een paar meter eerder het bos in. We hebben een markering aangebracht. Zo blijft de privacy langs de rand van het pad gewaarborgd
Tot slot vragen we jullie om de schuilplaats achter te laten zoals jullie hem bij aankomst hebben aangetroffen.
Hartelijk dank!
PS
Als alles in orde is,
zouden we het op prijs stellen als jullie een favoriet-markering plaatsen.
Dan weten ook andere cachers
dat het de moeite waard is om naar de cache te wandelen.
NU NAAR DE CACHE
In een melkwegstelsel hier ver, ver vandaan…
En nu hier…
De rebellie tegen het Imperium heeft zich
in grote delen van de bekende melkweg
gevestigd. De rebellen sturen ambassadeurs uit om verdere steun te vinden in de strijd
tegen het Imperium. Eerlijke burgers worden opgeroepen zich te verzetten tegen de onderdrukkers. Alle geïnteresseerden kunnen zich bij de ambassadeur op de aangegeven coördinaten inschrijven in het aanwezige logboek.
Toegang wordt alleen verleend na het slagen voor de toelatingstests. Los de opdrachten op en sluit je aan bij de rebellen. Moge de Kracht met je zijn of „MAY THE FORCE BE WITH YOU“.
Voor de toelatingstest zijn geen gereedschappen nodig. Fijnzinnigheid en een rebels verstand zijn vereist.
De „Dag van de Kracht“ in het juiste duitse formaat zal je toegang verschaffen.
AVANT-PROPOS
Après une longue période de développement, notre nouvelle petite création est enfin terminée. D'autres projets personnels sont venus s'intercaler entre-temps. Mais le moment est enfin venu. Nous avons consacré beaucoup de temps et d'argent à cette cache et espérons qu'elle vous plaira. La cache s'inscrit dans l'univers de Star Wars, mais elle s'adresse également aux non-fans. Les fans de Star Wars y trouveront beaucoup d'éléments familiers et les solutions leur sembleront peut-être un peu plus faciles. Les non-fans y trouveront des énigmes logiques qui ne nécessitent aucune connaissance préalable. Des indices pour toutes les énigmes se trouvent dans la cache.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir !
Un grand merci à Atlantis59 pour le test bêta.
Nous avons encore une demande à vous faire : lisez d'abord tout, puis lancez-vous...
La cache contient tout ce dont vous avez besoin. Un mode d’emploi se trouve à l’intérieur, qui contient toutes les informations importantes. Vous trouverez un mode d’emploi en deux parties, qui comprend également le « démontage ». Vous verrez alors de quoi il s’agit. En dire plus reviendrait à trop en dévoiler. Il vous faudra un peu de force pour soulever le boîtier qui pèse environ 10 kg.
En tant que propriétaires de la cache, nous demandons à tous les visiteurs de traiter la cache et son camouflage avec le plus grand soin, comme si vous aviez vous-mêmes investi beaucoup de temps et d'argent dans cette cache. Si quelque chose ne fonctionne pas, veuillez ne pas forcer. Nous sommes toujours ravis de vous aider. Si vous avez accidentellement cassé quelque chose, veuillez nous le signaler immédiatement. Nous réparerons tout dès que possible afin que le plaisir puisse continuer.
La cache peut accueillir des objets à échanger et des trackables. N'hésitez donc pas à apporter quelque chose à échanger.
En raison de la proximité de la frontière, il se peut que la réception du réseau ne soit pas optimale et que les coordonnées varient légèrement. Veuillez ne pas emprunter l'accès direct depuis le chemin, mais pénétrez dans la forêt quelques mètres avant. Nous avons installé un repère. Cela permet de préserver l'intimité au bord du chemin
Pour finir, nous vous demandons de laisser la cache telle que vous l'avez trouvée au début.
Merci beaucoup !
PS
Si tout se passe bien,
nous serions ravis que vous ajoutiez un « Favo ».
Ainsi, d'autres géocacheurs sauront
que cela vaut la peine de venir jusqu'à la cache.
MAINTENANT, PASSONS À LA CACHE
Dans une galaxie très très lointaine…
Et maintenant ici…
La rébellion contre l’Empire s’est
étendue à une grande partie de la galaxie connue.
Les rebelles envoient des ambassadeurs pour trouver davantage de soutien dans la lutte
contre l’Empire. Les citoyens honnêtes sont appelés à se défendre contre les oppresseurs. Toutes les personnes intéressées peuvent s’inscrire dans le journal de bord mis à disposition auprès de l’ambassadeur aux coordonnées indiquées.
L'accès n'est accordé qu'après avoir réussi les tests de recrutement. Résolvez les épreuves et rejoignez la Rébellion. Que la Force soit avec vous ou « MAY THE FORCE BE WITH YOU ».
Aucun outil n'est nécessaire pour le test de recrutement. Il faut faire preuve de doigté et d'esprit rebelle.
Le « Jour de la Force » dans le format allemand correct vous permettra d'accéder.