|
🇧🇬 Добре дошли в следващия ми EarthCache! Този път ще ви запозная с тайната на паметника на Цар Освободител.
🇬🇧 Welcome to my next EarthCache! This time, I will introduce you to the secret of the Tsar Liberator monument.
What is Copper Patina?
🇧🇬 Формирането на зелена патина е естествен защитен механизъм за медта. Този слой действа като бариера между метала и околната среда, предотвратявайки по-нататъшна корозия или разрушаване.
Освен защитната си функция, патината придава на медта характерен остарял или атмосферно изветрял вид, който често се смята за естетически привлекателен.
Важно е да се отбележи, че скоростта на окисляване на медта и развитието на зелената патина могат да бъдат повлияни от фактори като температура, влажност и наличието на определени химикали в околната среда.
🇬🇧 The formation of the green patina layer is a natural protective mechanism for copper. It acts as a barrier between the copper and the surrounding environment, preventing further corrosion or degradation of the metal.
The patina layer also gives copper a distinct aged or weathered appearance, which is often considered aesthetically pleasing.
It’s worth noting that the rate of copper oxidation and the development of the green patina can be affected by factors such as temperature, humidity and the presence of certain chemicals in the environment.
Copper Oxidation
🇧🇬 Медта е блестящо оранжев метал, който придобива зелен цвят чрез процес, наречен окисляване. Когато е изложена на влага и въздух за продължително време, медта претърпява химическа реакция с кислорода, образувайки слой меден оксид на повърхността си.
Първоначалният слой меден оксид обикновено е червеникаво-кафяв.
С продължаването на окисляването, слойът меден оксид реагира допълнително с въглероден диоксид и вода от атмосферата, образувайки зеленикав състав, наречен меден карбонат. Този зелен слой е известен като медна патина или вердигрис, и именно затова медните покриви и тръби постепенно стават зелени.
Този процес е често срещан при медни конструкции и статуи, изложени на открито, като например Статуята на свободата в Ню Йорк. Когато медта влезе в контакт с влага и въглероден диоксид, се образува меден карбонат, наричан патина, който постепенно покрива оригиналната метална повърхност. Този слой е химически стабилен и действа като естествена защитна бариера срещу по-нататъшна корозия на метала.
🇬🇧 Copper is a shiny orange colour metal that turns green due to a process called oxidation. When exposed to moisture and air for a long time, copper undergoes a chemical reaction with oxygen. It forms a layer of copper oxide on its surface. The initial copper oxide layer is typically reddish-brown in colour.
As the oxidation process continues, the copper oxide layer reacts further with carbon dioxide and water from the atmosphere to form a greenish compound called copper carbonate. This greenish layer is commonly known as copper patina or verdigris. That is why copper roofs and pipes turn green over time.
This process is common on copper structures and statues exposed to the atmosphere, such as the Statue of Liberty in New York. When copper comes into contact with moisture and carbon dioxide, it forms copper carbonate, known as patina, which gradually covers the original metallic surface. This layer is chemically stable and acts as a natural protective barrier against further corrosion of the metal.
Types of Oxidation 🇧🇬 Атмосферното окисляване настъпва, когато медта е изложена на въздух, влага и въглероден диоксид. Тази реакция образува стабилен зелен слой, наречен патина, съставен главно от меден карбонат. Патината действа като защитна бариера, която забавя по-нататъшната корозия и придава на медните конструкции и статуи, като Статуята на свободата, характерния им зелен вид.
Електрохимично или галванично окисляване настъпва, когато медта е в контакт с друг метал в присъствието на електролит, като вода с разтворени соли. Този вид окисляване може да доведе до локализирана корозия или „питинг“, която уврежда повърхността на медта по-бързо от обикновеното атмосферно окисляване.
Химическо окисляване в агресивна среда настъпва, когато медта е изложена на силни киселини, основи или соли. Хлоридите, например, могат да предизвикат питинг-корозия, образувайки дълбоки, локализирани дупки, които с времето отслабват метала.
Биологично окисляване се случва, когато микроорганизми като бактерии или водорасли ускоряват корозията на медни повърхности, особено във влажни или мокри условия.
🇬🇧 Atmospheric oxidation occurs when copper is exposed to air, moisture, and carbon dioxide. This interaction forms a stable green layer called patina, composed mainly of copper carbonate. Patina acts as a protective barrier that slows further corrosion and gives copper structures and statues, such as the Statue of Liberty, their distinctive green appearance.
Electrochemical or galvanic oxidation happens when copper is in contact with another metal in the presence of an electrolyte, such as water containing dissolved salts. This type of oxidation can lead to localized corrosion or “pitting,” which damages the copper surface more rapidly than simple atmospheric oxidation.
Chemical oxidation in aggressive environments occurs when copper is exposed to strong acids, alkalis, or salts. Chlorides, for example, can cause pitting corrosion, resulting in deep, localized holes that weaken the metal over time.
Biological oxidation happens when microorganisms such as bacteria or algae accelerate corrosion on copper surfaces, particularly in moist or wet conditions.
🇧🇬 Да бисте могли да евидентирате Еартхцацхе као "пронађен", пошаљите ми своје одговоре на следећа питања преко мог профила:
1) Опишете цвета на статуята при GZ. Как се различава от чистата мед? 2) Как протича процесът на окисляване на медта? 3) Какъв тип окисляване (описано по-горе) се наблюдава тук? Обяснете. 4) Прикрепете фотография към вашия дневник, която показва окислената статуя на дадените координати, включително вас самите или вашето GPS устройство.
🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Describe the color of the statue at GZ. How does it differ from pure copper? 2) How does the proccess of copper oxidation takes place? 3) What type of oxidation (described above) do we encounter here? Explain. 4) Attach a photograph to your log that captures the oxidated statue on given coordinates including yourself or your GPS device.
🇧🇬 Моля, регистрирайте къша веднага след като изпратите отговорите си. Благодаря.
🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks. By DanielKotmel, 2026. Sources -
Copper [online] Available from https://en.wikipedia.org/wiki/Copper [18. 01. 2026]
Why does copper turn green [online]. Available from https://www.science.org.au/curious/technology-future/why-does-copper-turn-green [18. 01. 2026]
Methods of Copper Oxidation [online] Available from https://melscience.com/US-en/articles/methods-copper-oxidation/ [18. 01. 2026]
Copper Corrosion Explained [online] Available from https://fractory.com/copper-corrosion/ [18. 01. 2026]
 |