Nahajate se na začetni (virtualni) točki, ki se nahaja v okolici nekdanjega vojaškega objekta na Ljubljanskih Prulah. Zaklad se ne nahaja v neposredni bližini ter samo zaradi tega ni treba fizično obiskati tega konca Ljubljane.
- Vojaško zgodovinska zgodba - Prule, bojni spopad
Na Prulah v Ljubljani so vojaki JA varovali stavbo, v kateri so bile logistične ustanove TO Republike Slovenije, med zasedbo Republiškega štaba TO oktobra 1990 pa je JA zasedla tudi stavbo na Prulah in jo varovala še junija 1991. Za napad nanjo so se kmalu po začetku spopadov odločili pripadniki voda vojaške policije 5. PŠTO, ker so imeli v svojih vrstah tudi stanovalca iz bližnjega bloka in so bili tako dobro obveščeni o razmerah v stavbi. Poveljujoči podčastnik JA je bil skupaj s šestimi vojaki v drugem nadstropju stavbe, na strehi pa so imeli puškomitraljez. 2. julija ob 14. uri je letalo MiG-21 vojaškega letalstva JA nad Ljubljano prebilo zvočni zid in oglasil se je alarm za nevarnost letalskega napada. Pripadniki voda vojaške policije so se takrat premaknili na ljubljanski grad in sklenili, da stavbo na Prulah zavzamejo še pred 15. uro, ko je bilo napovedano premirje. Z osebnim avtomobilom so se odpeljali na postajo milice Center, kjer so si sposodili megafon, s katerim so želeli pozvati vojake JA k vdaji. Skupina je nato zavzela položaje in določila potek napada. Po megafonu so pozvali vojake k predaji. Odziva ni bilo, zato so izstrelili opozorilni strel v okno v drugem nadstropju. Ob oknu se je nato pokazal poveljujoči podčastnik in zahteval nekaj časa, da nadrejene obvesti o svoji predaji. Medtem so se stavbi bližali pripadniki 30. razvojne skupine in izvedli širše varovanje območja. Od poveljujočega v stavbi so zahtevali, da zapustijo stavbo neoboroženi in z dvignjenimi rokami.
Viri: Premk, M. (2011). Ljubljanska pokrajina TO. V: Vojaška obramba Slovenije: 1990–1991 / Kladnik, T. (ur.). Ljubljana: Defensor, str. 323–355.
- Zgodba iz vojaškega življenja:
Po dolgem sestanku pri poveljniku polka vezanega na organizacijo in izvedbo proslave Dneva polka, sta se dva poveljnika bataljona, po činu majorja pogovarjala ob kavici in godrnjala čez usmeritev poveljnika:
M1: ma si slišal poveljnika, kljub temu, da je moj bataljon v preteklem času bil enormno obremenjen s takimi in drugačnimi nalogami smo dobili le 14 medalj. Do jutri zjutraj moram v poveljstvo polka sporočiti imena dveh vodnikov, treh kaplarjev in devet vojakov. Lansko leto je bil bolj radodaren.
M2: ma ti bodi tiho, lahko si vesel. Jutri zjutraj gremo na teren in zato moram še danes poklicati poveljnike čet, da mi sporočijo imena enega vodnika, dveh kaplarjev in osmih vojakov. Le toliko medalj smo dobili.
Zaklad se ne nahaja na začetnih koordinatah. Za določitev koordinat končne lokacije bo potrebno rešiti spodnjo uganko:
N46° 02,XXX' E014° 29,YYY', pri čem je XXX = OF in YYY = NCO.
Viri:
ENG
You are located at the starting (virtual) point, which is located in the vicinity of the former military facility in Ljubljanske Prule. The treasure is not located in the immediate vicinity and for this reason alone there is no need to physically visit this part of Ljubljana.
1. Military Historical Story - Prule, Combat Conflict
In Prule in Ljubljana, soldiers of the Yugoslav Army guarded the building in which the logistical institutions of the Territorial Defence of the Republic of Slovenia were located, and during the occupation of the Republic Headquarters of the Territorial Defence in October 1990, the Territorial Defence also occupied the building in Prule and protected it until June 1991. Shortly after the start of the fighting, members of the 5th Military Police Platoon decided to attack it. They also had a resident from a nearby block in their ranks and were so well informed about the situation in the building. The commanding non-commissioned officer JA was on the second floor of the building along with six soldiers, and they had a machine gun on the roof. On July 2, at 2 p.m., a MiG-21 aircraft of the JA Air Force broke through the sound barrier over Ljubljana and an alarm sounded for the risk of an air attack. Members of the military police platoon then moved to Ljubljana Castle and decided to occupy the building in Prule before 3 p.m., when the ceasefire was announced. They drove in a private car to the Centre militia station, where they borrowed a megaphone with which they wanted to call on JA soldiers to surrender. The group then took up positions and determined the course of the attack. Through a megaphone, they called on the soldiers to surrender. There was no response, so a warning shot was fired into a second-floor window. The commanding non-commissioned officer then appeared at the window and demanded some time to inform his superiors of his surrender. Meanwhile, members of the 30th Development Group approached the building and carried out a wider security of the area. The commander in the building was asked to leave the building unarmed and with their hands up.
Sources:
- Premk, M. (2011). Ljubljana Province TO. In: Military Defence of Slovenia: 1990–1991 / Kladnik, T. (ed.). Ljubljana: Defensor, p. 323–355.
2. Story from military life:
After a long meeting with the regimental commander related to the organization and execution of the Regimental Day celebration, the two battalion commanders, having the rank of major, conversed over coffee and murmured over the direction of the commander:
M1: You heard the commander, despite the fact that my battalion was enormously burdened with such and other tasks in the past, we only received 14 medals. By tomorrow morning, I must report the names of two sergeants, three corporals, and nine soldiers to the regimental headquarters. Last year he was more generous.
M2: Be quiet, you can be happy. We are going to the field tomorrow morning, and therefore I must call the company commanders to-day to give me the names of one sergeant, two corporals, and eight soldiers. That's just how many medals we've gotten.
The treasure is not located at the initial coordinates. To determine the coordinates of the final location, it will be necessary to solve the riddle below: N46° 02,XXX' E014° 29,YYY', where XXX = OF and YYY = NCO.
References: