Oxidação - Oxidation

Spoiler

PT

Oxidação

A oxidação é um processo químico que ocorre quando certos minerais reagem com o oxigénio presente no ar ou dissolvido na água. Durante esta reação, alguns elementos químicos, especialmente metais como o ferro, perdem eletrões e formam novos compostos, frequentemente óxidos. Um dos exemplos mais comuns deste fenómeno é a formação de ferrugem, quando o ferro reage com oxigénio e água, produzindo óxidos de ferro com tonalidades avermelhadas, acastanhadas ou alaranjadas.

4Fe⁺⁺ + 3O₂ + 6H₂O = 2(Fe₂O₃3H₂O)

Nas rochas graníticas a oxidação pode ocorrer porque muitos dos minerais presentes contêm ferro na sua composição. O granito é uma rocha ígnea composta principalmente por quartzo, feldspato e mica, mas pode também incluir minerais ferromagnesianos como biotite ou outros minerais ricos em ferro. Quando a rocha sofre fraturação ou quando existem filões (linhas de aspecto diferente que atravessam o granito) cria-se um caminho para a entrada de água e oxigénio. Estes agentes promovem a alteração química dos minerais ricos em ferro, originando óxidos de ferro que se acumulam nas superfícies ou nas fraturas da rocha.

Exemplo de oxidação no granito

Nas coordenadas desta earthcache é possível observar granito oxidado. Esta coloração sugere a presença de minerais contendo ferro que, ao longo do tempo, reagiram com o oxigénio e a água. Entre os minerais que podem estar associados a este tipo de alteração encontram-se sulfuretos de ferro como pirite ou calcopirite, bem como minerais ricos em ferro presentes no granito original, como a biotite.

Quando minerais ricos em ferro se alteram à superfície devido ao contacto com água e oxigénio, podem formar óxidos e hidróxidos de ferro. Dois exemplos comuns são a hematite e a goethite. A hematite é um óxido de ferro (Fe₂O₃) que normalmente apresenta cores vermelhas a vermelho-acastanhadas. Já a goethite é um hidróxido de ferro (FeO(OH)) e costuma apresentar tons castanhos ou amarelados.

Hematite	Goethite

Referências:
Wikipedia, Hematite, https://en.wikipedia.org/wiki/Hematite
Wikipedia, Goethite, https://en.wikipedia.org/wiki/Goethite

EN

Oxidation

Oxidation is a chemical process that occurs when certain minerals react with oxygen present in the air or dissolved in water. During this reaction, some chemical elements, especially metals like iron, lose electrons and form new compounds, often oxides. One of the most common examples of this phenomenon is the formation of rust, when iron reacts with oxygen and water, producing iron oxides with reddish, brownish, or orangish tones.

4Fe⁺⁺ + 3O₂ + 6H₂O = 2(Fe₂O₃·3H₂O)

In granitic rocks, oxidation can occur because many of the minerals present contain iron in their composition. Granite is an igneous rock mainly composed of quartz, feldspar, and mica, but it may also include ferromagnesian minerals such as biotite or other iron-rich minerals. When the rock fractures or when there are veins (lines of different appearance crossing the granite), a pathway is created for the entry of water and oxygen. These agents promote the chemical alteration of iron-rich minerals, forming iron oxides that accumulate on the surfaces or in the fractures of the rock.

Example of oxidation in granite

At the coordinates of this earthcache, it is possible to observe oxidized granite. This coloration suggests the presence of iron-containing minerals that, over time, reacted with oxygen and water. Among the minerals that may be associated with this type of alteration are iron sulfides such as pyrite or chalcopyrite, as well as iron-rich minerals present in the original granite, such as biotite.

When iron-rich minerals alter at the surface due to contact with water and oxygen, they can form iron oxides and hydroxides. Two common examples are hematite and goethite. Hematite is an iron oxide (Fe₂O₃) that usually shows red to reddish-brown colors. Goethite, on the other hand, is an iron hydroxide (FeO(OH)) and typically shows brownish or yellowish tones.

Hematite	Goethite

References:
Wikipedia, Hematite, https://en.wikipedia.org/wiki/Hematite
Wikipedia, Goethite, https://en.wikipedia.org/wiki/Goethite