Ice Hockey Arena - Palaitalia Traditional Cache

 Photo: Austria vs. Slovakia, 2015 [wikimedia]

ENGLISH version below

L'arena Santa Giulia (Palaitalia) è sede delle partite di Hockey e Para Hockey delle olimpiadi invernali 2026. Atleti da tutto il mondo, compresi i giocatori della NHL che tornano alle olimpiadi dopo 12 anni di attesa, si sfidano nel rink nello sprito dei giochi olimpici.

Accessibilità durante le olimipiadi: GZ è al di fuori delle zone di massimo presidio delle forze dell'ordine, zona rossa e arancione nella mappa allegata tra le foto. Si trova in zona in zona gialla, dove l'accesso agli autoveicoli è vietato a partire da due ore prima di ogni evento. Si raccomanda di usare sempre le comuni regole di buon senso durante la ricerca.

Una partita di hockey su ghiaccio viene disputata in un'apposita "pista" ghiacciata detta rink. Ogni squadra schiera in campo 6 giocatori: 1 portiere, 2 difensori e 3 attaccanti. L'obiettivo di ogni squadra è quello di segnare più gol degli avversari colpendo un disco ("puck") e facendolo entrare nella porta dell'altra squadra. Per colpire il puck, ogni giocatore ha a sua disposizione un apposito bastone ricurvo. Le regole IIHF e olimpiche prevedono che ogni squadra possa mettere in lista un massimo di 22 giocatori, di cui 20 di movimento e 2 portieri.  Per sfruttare il miglior affiatamento di alcuni giocatori è invalso l'uso di organizzare i giocatori a propria disposizione in linee di attacco e coppie difensive.  
Un incontro di hockey su ghiaccio dura normalmente 60 minuti divisi in tre "periodi" (chiamati anche "terzi" o "drittel") della durata di 20 minuti ciascuno. Poiché ogni interruzione di gioco comporta il blocco del cronometro (si parla di minuti effettivi di gioco), una partita dura in realtà circa il doppio del tempo effettivo. Gli intervalli fra un tempo e l'altro durano 15 minuti. Al termine dei 60 minuti di gioco, la partita viene vinta dalla squadra che segna il maggior numero di goal.
[fonte: Wikipedia]

ENGLISH version

The Santa Giulia Arena (Palaitalia) will host the ice hockey and para ice hockey matches of the 2026 Winter Olympics. Athletes from all over the world, including NHL players returning after twelve years, will compete here in the true spirit of the Olympic Games.

Accessibility during the Olympic Games: The GZ is located outside the high-security red and orange zones and lies within the yellow zone (see map in photos). Vehicle access is restricted starting two hours before each event. Please follow local regulations and always comply with instructions from security staff.

An ice hockey game is played on a specially prepared ice surface called a rink. Each team fields six players at a time: one goaltender, two defensemen, and three forwards. The objective is to score more goals than the opposing team by striking a disk called a puck and sending it into the opponent’s net. Players use a specially designed curved stick to control and shoot the puck. According to IIHF and Olympic rules, each team may roster up to 22 players: 20 skaters and 2 goaltenders. To take advantage of chemistry and coordination, players are typically organized into forward lines and defensive pairs. An ice hockey game normally lasts 60 minutes, divided into three periods of 20 minutes each. Since the game clock stops whenever play is interrupted (resulting in effective playing time), a match usually lasts about twice as long in real time. Intermissions between periods last 15 minutes. At the end of regulation time, the team with the most goals wins the game.
[source: Wikipedia]