Bienvenue, joueur.
Tu te tiens à l’endroit exact où le monde réel et le jeu se rencontrent.
Cette cache ne se cache pas dans une boîte classique.
Elle t’attend derrière un banc de la rue…
mais pas n’importe lequel.
Observe. Approche. Cherche le banc qui semble regarder passer le monde.
Derrière lui, tu trouveras :
✔️ un log papier à signer
✔️ un QR code
Le QR code te permettra, si tu le souhaites, d’entrer dans un mini-jeu digital.
Un défi rapide.
Un score.
Un classement partagé avec les autres joueurs passés avant toi.
👉 Si tu joues, n’hésite pas à indiquer ton score dans ton log.
Aucun chrono. Aucune obligation.
Juste une question : jusqu’où veux-tu jouer ?
Bonne chance… et bon log.
Â
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Welcome, player.
You are standing at the exact point where the real world meets the game.
This cache does not hide inside a traditional container.
It waits for you behind a bench on the street…
but not just any bench.
Observe. Get closer. Look for the bench that seems to watch the city go by.
Behind it, you will find:
✔️ a paper logbook to sign
✔️ a QR code
The QR code gives you access, if you choose, to a short digital mini-game.
One challenge.
One score.
One shared leaderboard with previous players.
👉 If you play, feel free to share your score in your log.
No timer. No obligation.
Only one question: how far do you want to play?
Good luck… and happy logging.