🇫🇷 Français
Feu rouge, feu vert
Un feu rouge et un feu vert : deux couleurs, deux messages.
Le rouge invite à la prudence, au calme et à l’observation.
Le vert symbolise l’autorisation d’avancer, la curiosité et le plaisir de la découverte.
Cette cache joue avec ces deux idées : savoir quand s’arrêter… et quand continuer.
Observe, respecte le lieu, puis laisse le feu passer au vert.
Bonne recherche !
🇬🇧 English
Red light, green light
A red light and a green light: two colors, two messages.
Red stands for caution, calm, and observation.
Green represents permission to move forward, curiosity, and the joy of discovery.
This cache plays with these two ideas: knowing when to stop… and when to go on.
Observe, respect the place, then let the light turn green.
Happy caching!
🇩🇰 Dansk
Rødt lys, grønt lys
Et rødt lys og et grønt lys: to farver, to budskaber.
Rødt står for forsigtighed, ro og opmærksomhed.
Grønt symboliserer at gå videre, nysgerrighed og glæden ved at opdage.
Denne cache leger med disse to idéer: at vide hvornår man skal stoppe… og hvornår man skal fortsætte.
Observer, respekter stedet, og lad lyset blive grønt.
God fornøjelse!
🇪🇸 Español
Luz roja, luz verde
Una luz roja y una luz verde: dos colores, dos mensajes.
El rojo invita a la prudencia, la calma y la observación.
El verde simboliza avanzar, la curiosidad y el placer de descubrir.
Esta cache juega con estas dos ideas: saber cuándo detenerse… y cuándo continuar.
Observa, respeta el lugar y deja que la luz se ponga verde.
¡Buena búsqueda!
🇳🇱 Nederlands
Rood licht, groen licht
Een rood licht en een groen licht: twee kleuren, twee boodschappen.
Rood staat voor voorzichtigheid, rust en aandacht.
Groen symboliseert doorgaan, nieuwsgierigheid en het plezier van ontdekken.
Deze cache speelt met deze twee ideeën: weten wanneer je stopt… en wanneer je verdergaat.
Observeer, respecteer de plek en laat het licht op groen springen.
Veel plezier!
🇩🇪 Deutsch
Rotes Licht, grünes Licht
Ein rotes Licht und ein grünes Licht: zwei Farben, zwei Botschaften.
Rot steht für Vorsicht, Ruhe und Beobachtung.
Grün symbolisiert das Weitergehen, Neugier und die Freude am Entdecken.
Dieser Cache spielt mit diesen beiden Ideen: zu wissen, wann man anhält… und wann man weitermacht.
Beobachte, respektiere den Ort und lass das Licht auf Grün schalten.
Viel Spaß beim Suchen!