N’oublie pas d’ajouter un petit P.F., cela fait toujours plaisir.
Don’t forget to add a little P.F., it always feels nice.
Не забудь добавить немного P.F., это всегда приятно.
🇫🇷 Français
Pas de photo de la cache, de la boîte ou de quoi que ce soit qui pourrait donner un indice.
Feu rouge, feu vert
Un feu rouge et un feu vert : deux couleurs, deux messages.
Le rouge invite à la prudence, au calme et à l’observation.
Le vert symbolise l’autorisation d’avancer, la curiosité et le plaisir de la découverte.
Cette cache joue avec ces deux idées : savoir quand s’arrêter… et quand continuer.
Observe, respecte le lieu, puis laisse le feu passer au vert.
Bonne recherche !
🇬🇧 English
No photo of the cache, the box, or anything that could give a hint.
Red light, green light
A red light and a green light: two colors, two messages.
Red stands for caution, calm, and observation.
Green represents permission to move forward, curiosity, and the joy of discovery.
This cache plays with these two ideas: knowing when to stop… and when to go on.
Observe, respect the place, then let the light turn green.
Happy caching!
🇩🇰 Dansk
Ingen billeder af cachen, boksen eller noget som helst, der kan give et hint.
Rødt lys, grønt lys
Et rødt lys og et grønt lys: to farver, to budskaber.
Rødt står for forsigtighed, ro og opmærksomhed.
Grønt symboliserer at gå videre, nysgerrighed og glæden ved at opdage.
Denne cache leger med disse to idéer: at vide hvornår man skal stoppe… og hvornår man skal fortsætte.
Observer, respekter stedet, og lad lyset blive grønt.
God fornøjelse!
🇪🇸 Español
No fotos de la cache, de la caja ni de nada que pueda dar una pista.
Luz roja, luz verde
Una luz roja y una luz verde: dos colores, dos mensajes.
El rojo invita a la prudencia, la calma y la observación.
El verde simboliza avanzar, la curiosidad y el placer de descubrir.
Esta cache juega con estas dos ideas: saber cuándo detenerse… y cuándo continuar.
Observa, respeta el lugar y deja que la luz se ponga verde.
¡Buena búsqueda!
🇳🇱 Nederlands
Geen foto van de cache, de doos of iets anders dat een aanwijzing kan geven.
Rood licht, groen licht
Een rood licht en een groen licht: twee kleuren, twee boodschappen.
Rood staat voor voorzichtigheid, rust en aandacht.
Groen symboliseert doorgaan, nieuwsgierigheid en het plezier van ontdekken.
Deze cache speelt met deze twee ideeën: weten wanneer je stopt… en wanneer je verdergaat.
Observeer, respecteer de plek en laat het licht op groen springen.
Veel plezier!
🇩🇪 Deutsch
Keine Fotos vom Cache, von der Dose oder von irgendetwas, das einen Hinweis geben könnte.
Rotes Licht, grünes Licht
Ein rotes Licht und ein grünes Licht: zwei Farben, zwei Botschaften.
Rot steht für Vorsicht, Ruhe und Beobachtung.
Grün symbolisiert das Weitergehen, Neugier und die Freude am Entdecken.
Dieser Cache spielt mit diesen beiden Ideen: zu wissen, wann man anhält… und wann man weitermacht.
Beobachte, respektiere den Ort und lass das Licht auf Grün schalten.
Viel Spaß beim Suchen!