Wilde Pferde / Wild horses
Pferd A / horse A Pferd B / horse B
Ihr befindet euch auf dem schönen Schlossplatz in Köpenick und wenn ihr euch hier umschaut, könnt ihr zwei Pferde entdecken.
Diese beiden Bronzepferde wurden von der Künstlergruppe „Inges Idee“ und dem in Berlin arbeitenden Bildhauer Joost van der Velden im Rahmen des Projekts KAiAK “Kunst Architektur in Alt Köpenick” der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und des Bezirksamtes Treptow-Köpenick geschaffen und am 15.03.2008 aufgestellt.
Dabei handelt es sich um Nachbildungen der Pferde von zwei sehr bekannten Berliner Reiterstandbildern. (Die Reiter auf diesen beiden Reiterstandbildern sind übrigens mit einander verwandt: Urgroßvater und Urenkel)
Van der Velde hat dazu die Original-Pferde quasi auf Lebensgröße „eingedampft“ und nachempfunden, auch in den Details etwas verändert bzw. ergänzt.
Diese in der Traditions-Bildgießerei Firma Seiler in Schöneiche (bei Berlin) gegossenen Pferde-Skulpturen reiten in Richtung Schloss, allerdings ohne ihre Reiter.
Deine Logaufgaben:
1. Wähle dir eins der beiden Bronzepferde aus und mache ein Foto von diesem mit deinem Geocaching-Nickname im Bild! (siehe Beispiel-Foto)
2. Finde heraus wer die beiden Reiter auf den Original-Reiterstandbildern sind, die dem Künstler hier als Vorbilder dienten.
Ermittle die Geburtsjahre dieser beiden und bilde die differenz.
Schreibe uns eine Email an: differenz.JAHRE@gmail.com
z.B. 123.JAHRE@gmail.com
(Vergiss nicht den Punkt zwischen der Zahl und dem Wort JAHRE !!!)
und gib im Betreff bitte deinen Geocacher-Namen an.
english:
You are standing on the beautiful Schlossplatz in Köpenick, and if you look around, you will spot two horses.
These two bronze horses were created by the artist collective “Inges Idee” and the Berlin-based sculptor Joost van der Velden as part of the KAiAK project (“Art and Architecture in Old Köpenick”) organised by the Berlin Senate Department for Urban Development and the Treptow-Köpenick District Office, and were erected on 15 March 2008.
They are replicas of the horses from two very well-known equestrian statues in Berlin. (Incidentally, the riders on these two equestrian statues are related: great-grandfather and great-grandson)
To create them, Van der Velde essentially ‘scaled down’ the original horses to life-size and modelled them, making some changes or additions to the details.
These horse sculptures, cast at the traditional Seiler foundry in Schöneiche (near Berlin), are riding towards the castle, albeit without their riders.
Your tasks:
1. Choose one of the two bronze horses and take a photo of it with your geocaching nickname in the picture! (see example photo)
2. Find out who the two riders are in the original equestrian statues that served as models for the artist here.
Work out the years of birth of these two and calculate the difference.
Send us an email to: difference.JAHRE@gmail.com
e.g. 123.JAHRE@gmail.com
(don't forgett the point between the number and the word JAHRE!)
and please include your geocaching name in the subject line.
Beispielfoto / example photo
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.