🇬🇧 🇺🇸 The Hiroshima Peace Memorial, originally the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, and now commonly called the Genbaku Dome, Atomic Bomb Dome or A-Bomb Dome
The original building was designed and constructed by Czech architect Jan Letzel, who worked in Japan. It was completed in April 1915.
The building is a prominent structure that remained standing in the area around the atomic bombing of Hiroshima on 6 August 1945. The ruin serves as a memorial to the over 140,000 people killed in the bombing. It is permanently kept in a state of preserved ruin as a reminder of the destructive effects of nuclear warfare.
In year 1996 was designated a UNESCO World Heritage Site.
Logging requirements: attach a photo of the Genbaku Dome and yourself to the log. You don't have to show your entire face in the photo; a part of your body or something that clearly identifies you is sufficient. Logs without photos will be deleted.
🇯🇵 原爆ドーム
元の建物は、日本で活動していたチェコの建築家ヤン・レッツェルによって設計・建設されました。1915年4月に完成し、「広島県産品展示場」と命名されました。
1945年8月6日、現地時間の午前8時15分、この建物の上空で原子爆弾「リトルボーイ」が爆発しました。原爆ドームは、爆発後も残っていた最も近い建物でしたが、甚大な被害を受けました。今日まで、爆発直後の状態のまま保存されています。これは、核兵器の破壊力を思い起こさせ、核兵器のない世界平和への希望を象徴するものです。
1996年、この記念碑はユネスコの世界遺産に登録されました。
ログインの要件：ログに原爆ドームと自分の写真を添付してください。写真に顔全体を写す必要はなく、体の一部や、あなたを明確に識別できるものであれば十分です。写真のないログは削除されます。
🇨🇿 Památník míru v Hirošimě známý také jako Atomový dóm nebo Genbaku Dome
Původní budova byla vyprojektována a postavena českým architektem Janem Letzelem, který působil v Japonsku. Byla dokončena v dubnu 1915 a pojmenována „Hirošimský prefekturní palác pro výstavy produktů“. Formální otevření pro veřejnost se konalo v srpnu téhož roku.
V roce 1921 byl název změněn na „Hirošimský prefekturní palác pro hospodářské výstavy“, pak ještě roku 1933 na „Hirošimský prefekturní palác pro podporu průmyslu“.
Dne 6. srpna 1945 v 8.15 hodin místního času vybuchla nad budovou atomová bomba Little Boy (hypocentrum bylo ve výšce 580 m, epicentrum ve vzdálenosti asi 160 m). Atomový dóm byl nejbližší stavbou, která po explozi zůstala stát, i když byla značně poškozena. Dodnes je udržován ve stejném stavu, v jakém byl těsně po výbuchu. Slouží tak jako připomínka ničivosti jaderných zbraní a jako symbol naděje na světový mír bez nukleárních zbraní.
V roce 1996 byly památky zapsány na seznam světového dědictví UNESCO.
Požadavky na zalogování: přilož k logu fotografii Genbaku Dome a sebe sama. Nemusíš na fotografii ukazovat celý obličej, stačí i část těla nebo něco, co tě jednoznačně identifikuje. Logy bez fotky budou smazány.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.