Meinen ersten gewonnenen Virtual widme ich meiner Heimatstadt, die somit ihren ersten Virtual bekommt.
Von frühester Kindheit an ist mir der Anblick des Pirnaer Marktes vertraut, so wie auch das berühmte Bild des venezianischen Renaissancemalers. Die Technik der Erzeugung seiner Bilder lernte ich aber erst im Physikunterricht kennen: sich in einem Punkt kreuzende Lichtstrahlen.
Schon aus der Antike war das Phänomen bekannt, dass in einem dunklen Raum (lat. "Camera obscura"), der eine kleine Öffnung nach draußen hat, auf der gegenüberliegenden Wand ein Abbild der Umgebung erscheint - allerdings kopfstehend und seitenverkehrt.
Dieses Phänomen wurde seither vielfach genutzt, z.B. besaß Goethe eine tragbare Lochkamera mit Mattscheibe für seine Naturforschungen. Die logische Weiterentwicklung bildete später der Fotoapparat, für den sich, von seinem Ursprung abgeleitet, die Bezeichnung "Kamera" durchsetzte.
Bernardo Bellotto alias Canaletto benutzte etwa ab 1750 für die Skizzen seiner Stadtansichten eine Art begehbare Sänfte mit Tür, aber ohne Fenster. Das Loch für den Lichteinfall war bereits mit einer gläsernen Linse versehen, die schärfere Abbilder lieferte. Der Maler saß dann mit dem Rücken zur Szene in diesem Kasten und konnte, sicher mit einigen Verrenkungen, sämtliche relevanten Linien und Details des Bildes in fotografischer Treue auf die Leinwand zeichnen (siehe historische Abbildung), um das Bild dann später, richtig herum, auszumalen und fertigzustellen. Obwohl königlich-sächsischer Hofmaler, malte dieser Herr mehr Motive von der Kleinstadt Pirna als von der Residenzstadt Dresden! :-)
Vor wenigen Tagen erst fand wieder die alljährliche Darstellung des "lebendigen Canalettobildes" statt, wo Mitglieder des "Retter" - Vereins in historischen Gewändern die Personen des Markttreibens vom Gemälde darstellen: Reiter, Marktfrauen, Wasserschöpfer, Kinder, Tiere..
Eure Aufgabe, um den Virtual zu loggen, ist es nun: Macht ein Foto vom Marktplatz, von den Listingkoordinaten aus - dem historischen Standpunkt des Malers (oder ein anderes interessante Motiv vom Pirnaer Markt) - und ladet es mit Eurem Log hoch. Ein Zettel o.ä mit Eurem Cachenamen muss im Bild mit zu sehen sein.
Optional: Um die Sichtperspektive des Malers nachempfinden zu können, wäre es schön und passend, wenn Ihr das Bild kopfstehend und seitenverkehrt einstellt. Euer Cachername soll dabei bitte richtig herum normal lesbar sein - siehe Beispielbild. Laßt Euch gern was einfallen, wie Ihr das lesbar hinbekommt.
Nachträglich ins Bild reinkopierte Namen zählen nicht als Anwesenheitsbeweis!
Ich behalte mir vor, Logs ohne Erfüllung der Logbedingung entsprechend der Regeln für Virtuals zu löschen.
Danke für die Aufmerksamkeit - genießt das Flair der historischen Altstadt!
English short version:
Following the techniques of the famous painter Canaletto and his camera obscura, for the log of this virtual you must take a photo from the market place, with your caching nickname, and - optional - please upload like painter´s perspective (all reverse), but with your caching name readable in right way (look for "Logbeispiel für Canaletto") Logs without original name in the picture will be deleted.
Have a nice stay in town!
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.