CAT
Al centre històric de Puigcerdà s’alçava, durant segles, l’església de Santa Maria, el principal temple parroquial de la vila.
La primera església es va construir en estil romànic. Amb el pas del temps i el creixement de la població, el temple va ser ampliat i transformat en estil gòtic, adoptant els característics arcs ogivals i una estructura més elevada i lluminosa. Durant segles va ser el centre religiós i social de Puigcerdà, escenari de celebracions, trobades i moments clau de la història local.
L’any 1936, en el context de l’esclat de la Guerra Civil Espanyola, l’església va ser incendiada i posteriorment enderrocada durant els episodis anticlericals que es van produir aquell estiu. Després del conflicte no es va reconstruir el temple.
Actualment només se’n conserven la torre campanar (que és l’oficina de turisme) i un gran arc gòtic ogival. Aquest arc formava part de l’estructura interior del temple, sostenia la coberta de la nau i ajudava a dividir l’espai interior.
Validació del geocatxé virtual
Per poder logar aquest catxé cal fer-se una foto sota l’arc. A la imatge ha d’aparèixer clarament algún membre de l’equip, el logo de l’equip o el nom de l’equip (en paper, mòbil, llibreta, etc.).
ENG
In the historic center of Puigcerdà stood, for centuries, the church of Santa Maria, the town’s main parish church.
The first church was built in the Romanesque style. Over time, as the population grew, the building was expanded and transformed into a Gothic structure, adopting the characteristic pointed arches and a taller, lighter architectural design. For centuries it was the religious and social heart of Puigcerdà, hosting celebrations, gatherings, and key moments in the town’s history.
In 1936, at the outbreak of the Spanish Civil War, the church was burned and later demolished during the anti-clerical events that took place that summer. After the war, the church was never rebuilt.
Today, only the bell tower (now the Tourist Office) and a large Gothic pointed arch remain. This arch was part of the church’s interior structure; it supported the roof of the nave and helped divide the interior space.
Virtual Cache Validation
To log this cache, you must take a photo under the arch. The image must clearly show either a team member, the team logo, or the team name (on paper, phone, notebook, etc.).
ESP
En el centro histórico de Puigcerdà se alzaba, durante siglos, la iglesia de Santa María, el principal templo parroquial de la villa.
La primera iglesia se construyó en estilo románico. Con el paso del tiempo y el crecimiento de la población, el templo fue ampliado y transformado en estilo gótico, adoptando los característicos arcos ojivales y una estructura más elevada y luminosa. Durante siglos fue el centro religioso y social de Puigcerdà, escenario de celebraciones, encuentros y momentos clave de la historia local.
En 1936, en el contexto del estallido de la Guerra Civil Española, la iglesia fue incendiada y posteriormente derribada durante los episodios anticlericales que se produjeron aquel verano. Después del conflicto no se reconstruyó el templo.
Actualmente solo se conservan la torre campanario (que hoy es la Oficina de Turismo) y un gran arco gótico ojival. Este arco formaba parte de la estructura interior del templo; sostenía la cubierta de la nave y ayudaba a dividir el espacio interior.
Validación del geocaché virtual
Para poder registrar este caché es necesario hacerse una foto bajo el arco. En la imagen debe aparecer claramente algún miembro del equipo, el logo del equipo o el nombre del equipo (en papel, móvil, libreta, etc.).
FR
Au centre historique de Puigcerdà se dressait, pendant des siècles, l’église Santa Maria, principale église paroissiale de la ville.
La première église fut construite dans le style roman. Avec le temps et la croissance de la population, le bâtiment fut agrandi et transformé dans le style gothique, adoptant les caractéristiques arcs brisés et une structure plus élevée et lumineuse. Pendant des siècles, elle fut le centre religieux et social de Puigcerdà, lieu de célébrations, de rencontres et de moments clés de l’histoire locale.
En 1936, lors du déclenchement de la Guerre civile espagnole, l’église fut incendiée puis démolie durant les épisodes anticléricaux qui eurent lieu cet été-là. Après le conflit, l’église ne fut pas reconstruite.
Aujourd’hui, seuls subsistent le clocher (qui abrite désormais l’Office de Tourisme) et un grand arc gothique brisé. Cet arc faisait partie de la structure intérieure de l’église ; il soutenait la toiture de la nef et contribuait à diviser l’espace intérieur.
Validation du géocache virtuel
Pour enregistrer cette cache, vous devez prendre une photo sous l’arc. L’image doit clairement montrer soit un membre de l’équipe, soit le logo de l’équipe, soit le nom de l’équipe (sur papier, téléphone, carnet, etc.).
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.